[The Daily Star]ベネズエラの大統領ニコラス・マドゥーロは、死に瀕する経済に人命を吹き込むことを目的とした経済改革を開始したが、ベネズエラ人は何千人もの人々を納得させずに逃げ続けている。
裸のスーパーマーケット通路や薬局の棚の中で、カラカスの通りやそれ以上のところでは、不足している現金やバスを引き出すための待ち行列に挟まれており、幻滅感、不信感、不安感が目立ちます。
34歳の医師、マリェルシ・オチョア氏は、「災害ではなく、基本的な食べ物を持っていない。措置は純粋な嘘であり、より多くの飢餓と失業をもたらすだろう」と語った。
棚には清掃用品と発泡性の飲み物が詰まっていますが、ベネズエラ人の主食とされていた肉、鶏肉、卵、コーンフラワーは消えました。
マドローの政府は最近、国際通貨基金（IMF）がインフレを予測している国を握っている景気後退と超インフレを解消するために、資本を生み出し、今年100万人に達すると繁栄している。
最低賃金は3,400％上昇したが、通貨は再規定された - 5つのゼロを取り除く - 96％に切り下げられ、ベネズエラの大部分を信用していない暗号化の価値であるペトロに固定された。
また付加価値税（VAT）の増加とガソリン補助金の削減が行われました。ベネズエラは世界で最も低価格の燃料を支払っています。
しかし、専門家は、これがラテンアメリカの最近の歴史における最大の経済危機を解決しないと言います。
「ベネズエラが直面している膨大なインフレ問題に、マドローの最新財務パッケージがどのように対処できるかはわかりません」と、インターナショナル・ダイアローグのシンクタンクのピーター・ハキム名誉会長とシニア・フェローは語った。
ラテンアメリカのワシントン事務所のデヴィッドスミデは、マドゥロの「計画は一貫性がない」と述べた。
スミルデ氏は、「石油に支えられている新しいボリバルを中心に、主要な問題の1つが石油に支えられている。
ハイパーインフレから脱出するために必要な作業の1つは新しい通貨を出すことなので、これだけで効果が出る」
しかし、ハキム氏は、現実には、「新しい通貨はマドゥロのレトリックを超えているわけではない：ドルがない、金がない、石油収入が増えない、何もない」と述べた。
一部の専門家は、マドロが自国の悲惨さを理由に非難した米国の経済制裁を回避するために、石油を戦術以上のものとして説明していない。
58歳の煉瓦師であるイエス・ゴンザレス氏は、現金支出から20個のボリバルバルを1日制限するのを待っている間、何時間も待たなければならないという &クオト;犠牲&クオト;はほとんど価値がないと語った。 「それだけでは不十分だ。その合計はちょうど約1杯のコーヒーを買うだろう。
「私は経済学者ではないが、マドゥロの措置は異なるコーラスで同じ曲のようだ」と付け加えた。
何十万人ものベネズエラ人は、彼らの国への正常な帰還や安定の復帰を諦め、コロンビアやエクアドル、ペルー、チリ、さらにはアルゼンチンへの南北離脱に加わりました。
Bangladesh News/The Daily Star 20180830
http://www.thedailystar.net/news/business/maduros-economic-reforms-fail-convince-venezuelans-1626220
関連
