[Financial Express]バングラデシュの様々なキャンプに住んでいるロヒンギャの約70％は、ミャンマー政府が最終的に彼らの権利を認めようとは信じていないが、難民の帰還に関する新たな研究が明らかになった。
回答者の約98％がミャンマーに帰るのを怖がっている。
ほとんどすべて（98.98％）は、彼らが帰国した際に差別に直面すると信じていた。
しかし、彼らの30％は楽観的だった。
男性は一般的に女性よりも悲観的だった（男性の87％、女性の55％）。
クスクハンゲ フーンダチオンは、2018年4月〜5月に調査を実施しました。
調査中の1700人以上のロヒンギャ難民の声明が、バングラデシュのコックス・バザールで収集された。
調査の報告は今年5月に発表された。
ミャンマーが帰国した場合、彼らの権利が認められるという信念をもって、キャンプ間に大きな格差があった。 （98.6％）、ジャディムラ（96％）、シャムラプル（85％）、バグーナ（98％）は悲観的で、5人中4人がミャンマー政府が彼らの権利を認めない。
しかし、チャクマークルとウンクヒプラングでは、より多くの回答者が権利が認められると信じていた（それぞれのキャンプの回答者の52％と54％）。
全体として、ロヒンギャの人口の97.5％がミャンマーに帰ることを検討するだろう。
しかし、ほとんどの回答者（99％）は、特定の条件が満たされた場合にのみ戻ってくると述べ、ほとんどがミャンマーの市民権に言及して、彼らがロヒンギャ、移動と宗教の自由、そして権利と尊厳復元されました。
回答者の約62％は、バングラデシュとミャンマーの政府がロヒンギャの状況にうまく協力していないと考えている。
女性はこの問題について平等に分かれたが、男性回答者の76％は協力が不十分だと考えた。
しかし、バングラデシュの専門家は、ミャンマーがロヒンギャ難民を一時的なレセプションと移送キャンプに閉じ込めるというミャンマーの提案は、これまでミャンマーの詐欺を恐れていることを恐れていると考えている。
バングラデシュ当局は、8月までに1つの中継陣営が建設されたが、送還手続きに目に見える進展は見られなかった。
ダッカ大学国際関係学部のイムチアズ アーメド教授は、バングラデシュ政府はキャンプや暫定居住問題を完全に無視していることを示唆している。
ロヒンギャsの市民権が保証され、権利が一定のタイムラインの後に認められる新しい法律の制定または法律の改正に重点を置いた。
バングラデシュは、ミャンマーに対する人道的虐殺と人道に対する罪に関する国際的な圧力に対して、キャンプの建設は重要ではなく、むしろバングラデシュは全国世論調査の結果、送還問題に積極的でなければならない、と述べた。
ミャンマーへの帰還の見通しは、研究中の中心的なテーマでした。
ロヒンギヤの調査で収集された2017年の調査では、セキュリティ、福祉および/または政治情勢が改善された場合、78％の回答者がミャンマーに戻り、16％は無条件に6.0％が無条件に返還される。
バングラデシュとミャンマーの政府は、ラクヒン州からロヒンシュ州を追放した直後、バングラデシュとミャンマーの政府は、2016年10月以来、ラフヒン州を逃れたロヒンギャ・ムスリムを中心に、770,000人を返還する2年間のプロセスを開始することに合意した。
最初の1200人の帰還者は、2018年1月23日にこれを行うように設定されました。
最初のロヒンギャ帰還までの間、ミャンマー政府は2つのレセプションセンターとラカインの国境に近い臨時収容所を建設しました。
しかし、2018年1月22日、ダッカは、難民が国境を越えてバングラデシュで安全を求め続けたため、返還が遅すぎたという批判の中で本国帰還を遅らせた。
国連難民高等弁務官事務所とバングラデシュ政府が署名したMOU（理解の覚書）は、2018年4月、国連難民高等弁務官事務所とバングラデシュとの間の「国際基準に基づく難民の安全で自主的で堂々たる返品」の枠組みを確立しました。
バングラデシュ、ミャンマー、国連難民高等弁務官事務所の3者間協定はまだ進行中であり、バングラデシュに住むロヒンギャ難民の未来は不確実である。
しかし、多くの回答者は送還に関する懸念を共有した。 クスクハンゲ フーンダチオンの2018年1月と2月に実施された別のスナップショット調査では、少数の回答者が経験したトラウマのためにミャンマーに戻ってこないと明言しています。
クスクハンゲ フーンダチオンの調査によると、最近の本国送還契約はロヒンギヤと相談しなかった。
それは、帰国時にどのような状況になるかを概説したり、市民権、宗教の自由、移動の自由、雇用の権利など、基本的な権利の提供を保証しなかった。実際に逃げたばかりの迫害と違いはない。
msshova@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180903
http://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/70pc-rohingyas-doubtful-of-myanmar-govt-recognising-their-rights-survey-1535910479/?date=03-09-2018
関連
