ラマ・チャウダーリーへの賛辞

ラマ・チャウダーリーへの賛辞
[The Daily Star]ビルアンガガラマ チョウドリーの人生の悲惨な話を多くの人が知っています。 1971年5月、彼女は残酷な拷問を受けて、パク・バヒニによって侵害された。彼女は次の数十年の間に彼女の4人の子供の3人を失い、また18冊しか出版されていない多くの本で彼女の話を書いた。

しかし、私たちがエカットラー ジャナニについて一度も気づかなかったのは、彼女が自分の話を分かち合い広めることを夢見ることを止めなかったという事実です。痛み、闘争、そして達成という真実の話です。 「彼女は本を出版するために主流の出版社に近づいたことはありませんでした」と、家族の一員である彼女の個人補佐官および補佐官であるアルアウッディン クホコンは言います。 「彼女は自分自身を出版し、私は彼女が本を出版するのを助けるだろう」彼女の書籍は、解放の戦争、戦争地域の一般人の苦しみ、母親の悲惨さなどについて話した。 「彼女はまた、戸籍から人へ、そして本を売るために移動するだろう」と彼は付け加えた。「まさに最後まで、彼女は書店と店舗で本を表示しないことについて非常に厳しいものでした。

ライター、教師、ビランドン、ラーマ・チャウドリーは昨日、チッタゴン医科大学病院で82歳で老人の合併症を亡くしました。 1936年にチッタゴンのボカルカリ州ポパディアに生まれ、1961年にダッカ大学ベンガル文学修士号を取得しました。1962年にコックス・バザール高等学校のヘッドマンでした。

ラマは強さ、忍耐力、信頼性を共鳴します。 1972年に戦争直後に長男と二年生を失った後、彼女は明らかに荒廃した。何年もの間、彼女は靴を履かず、素足を歩くことを好みました。彼女の息子たちと他のすべてのムクティジョッドは、この土壌で解放のために戦った彼らの人生を犠牲にしました。彼らの多くは、私たちが歩いている地球の下の深い眠りにまだいるので、彼女の靴を履いて歩くことを拒否しました。

彼女は数年後に靴を履くことに戻ったにもかかわらず、道路事故で1998年に3人目の子供を失ったとき、裸足を歩く意志はいっそう強くなった。 「彼女は長年に渡って失った子供たちについて話を止めたことはありません」とクホカンは言います。 &クオト;彼女は彼らを考え、昼も夜も涙を流す。彼女はどこに行っても、他の人と話すことになるでしょう。彼女はまた、解放戦争の最中に死ぬ直前にまともな食べ物をほとんど持っていなかった彼女の息子を考えて、1日に1回以上米を食べることをやめた。

ラーマチャウドゥリーの人生に関するドキュメンタリー映画であるジャトホル ニーラは、ここ6年間進行中です。今年12月に映画がリリースされる予定です。

しかし、メーカー、ディラーア ベグム ジョリは、ドキュメンタリー映画ではなく視覚的な動画像と呼んでいる。 &クオト;私は画家であり、映画製作者ではありません&クオト;とジョリは言う。

&クオト;しかし、私はラマディに非常に関係があります。正しいものと戦う傾向と尊厳を持って生き続ける傾向は、ラマ・ディです。障壁を破って何か新しいものを創り出すことは、ラマ・ディです。

ジョリは彼女の映画のための脚本を決して持っていなかった。 「私はちょうどこの6年間、ラマ・ディをたどって話を聞いた」とジョリは言う。 &クオト;彼女は時々私に言いました - あなたはすべてを知りたいです。どのように私はあなたにすべてを伝えることができる?単純に言えないほどのことが起こった。彼らは感じて経験する必要があります。

アルアウッディン クホカンによると、ビルアンゴナラマ チョウドリーははるかに値するが、当局は理解できなかった。

ラーマ・チャウダーが2005年に7日間昏睡状態になったとき、彼女は来てから記憶を失い、病状は悪かった、とクホカンは言う。

「彼女は気分が悪く、財政と医療の両方の助けが必要でした。政府はチッタゴン医学病院で彼女に無料の医療援助を提供していたにもかかわらず、必要とされるニーズがあり、終わりを迎えようと努力していました。私たちの中には彼女を助けるために最善を尽くした人もいれば、単に彼女と一緒に写真を撮る人もいます」

ラマ チョウドリーは、多くの人々、特に個人を見据えることを切望する若い魂にインスピレーションを与えるべきです。彼女の魂が他の世界のために出発する準備をしているにもかかわらず、彼女の闘争、苦しみと業績の話は、世代の間生き続けるべきです。


Bangladesh News/The Daily Star 20180904
http://www.thedailystar.net/news/backpage/tribute-ekattorer-janani-1628776