[The Daily Star]カタールは、外国人労働者が雇用者の国外出国許可を得ることを要求する、論争の多い出国査証を廃止する法案を承認したという公式声明が発表された。
カタールには約200万人の外国人労働者がおり、多くは2022年にエミレーツで開催されるサッカーワールドカップの広大なインフラプロジェクトに直接的または間接的に雇用されています。
法律第13号では、各企業の労働力の最大5％（最上位の職場にあると考えられる）には依然としてカタールからの離脱許可が必要です。
エリリア令で、シェイク・タミム・ビン・ハマド・アル・タニ（シェイク タミム・ビン・ハマド・アル・タニ）による「外国人の入国、退出、居住を規制する法律の変更」が発行された。
政府によって詳細は明らかにされておらず、新しい法律がいつ発効するかはすぐには分かりませんでした。
「この法の採択は、カタールのすべての移住労働者に適切な労働を提供し、保護を確実にするための我々の継続的な推進のもう一つのステップである」とイッサ サード アルージャファリ アルーヌアイミ労働相は語った。
この動きは、労働改革を監督する3年間の合意の一環として今年ドーハに事務所を開き、この発表を「第一歩」と呼んだ国連の国際労働機関（ILO）が直ちに支援した。
「ILOは、カタールの移住労働者の生活に直接的かつ積極的な影響を与える法律第13号の制定を歓迎する」とILOのドーハ事務所の責任者、ホウトン・ホマユーンプー氏は語った。
カタールがILOと合意した他の改革には、最低賃金、労働者委員会、および未払い賃金を受け取るための資金の導入が含まれる。
国際労働組合連合のシャラン・バロー（シャランバロー）事務総長は、この発表は労働者の権利に対する「大きな踏み出し」を示したと述べた。
「現在、150万人の労働者が、雇用者の許可なしにカタールを離れる自由を持ち、他の湾岸諸国で現在も実施されている現代奴隷制度のカファラ（スポンサーシップ）システムの中心的部分を排除するだろう」
彼女はドーハに、異なった法律の対象となっている家事労働者のための法的保護を求める旨を求めた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180906
http://www.thedailystar.net/news/backpage/qatar-agrees-scrap-exit-visa-system-1629916
関連
