[The Daily Star]
♦彼女は病気だと言います。「毎日ここに来ることはできません」
BNP議長のカレダ・ジア氏は、昨年、ダッカ中央区の旧刑務所内に入る前に、彼女に対するジア・チャリティー・トラストのグラフト事件を試みる特別裁判所への自信がなかったと表明した。
&クオト;ここに正義はない。あなたが望む限り私を罰し、あなたが望む限り私を処罰してください」クハレダは、約7ヶ月間別の移植事件で時間を務めていた刑務所内の暫定裁判所に語った。
2月の早いうちに、同じ裁判所はジア孤児院移植事件で彼女に5年の禁固刑を宣告した。
車椅子で裁判所に連れて来られたカレダ氏は、「私が病気になっているので毎日ここに来ることができない。私はこの裁判所が正義を提供しないことを知っています。あなたが私の医療報告を見ると、私は病気であることを理解するでしょう。
&クオト;私が長い間ここに座っていると、私の足が腫れます。私の上級弁護士は誰もいません。私がこれを以前に知っていれば、私はここに来なかっただろう。
「この裁判所はこのようにはできない」
BNPの弁護士たちは、昨日の訴訟をボイコットし、オールドダッカのアリマドラサ敷地内の旧中央刑務所への裁判所の移転に抗議した。
裁判所は手続を延期し、9月12日〜13日に次の聴聞会を予定していた。
火曜日、法務省は、ジア・チャリティー・トラスト事件の手続きがナチムディン・ロードの旧中央刑務所で行われるとのガゼット通知を出した。その決定は、クハレダのセキュリティを考慮に入れたと言われています。
この動きは、BNPとの議論を「これは国の憲法と矛盾している」と主張した。これはオープントライアルではない、と
73歳のBNPのチーフは2月8日、ジア・オーファナージ・グラフト事件で彼女の有罪判決と判決を受け、刑務所に上陸した。
昨日午後12時10分ごろ、女性刑務官が車椅子の法廷にカレダを連れてきた。 クハレダの出席した水腫は彼女の後ろを歩いているように見えました。
ピンクのスカーフで覆われ、カレーダは虚弱に見えました。白い布が腰の周りに包まれた。彼女は白い靴を着ていた。
刑務所の当局者は彼女を船の右側に連れて行き、BNP活動家のモニルル・イスラム カーンとジアウル イスラム ムンナが立っていた。
水のボトルとティシュペーパーのボックスは、彼女の前にある小さなテーブルの上に置かれました。
裁判官の椅子が彼女の右にある間、検察は彼女の反対側に座った。
彼女の弁護人は誰も法廷にいなかったので、クハレダはプロBNPの弁護士ゴラム・モスタファ カーン（ダッカ弁護士会会長）に彼女の右手を頼んだ。彼女の手は震えていた。
クハレダから約10フィートのところに座っていたモスタファは彼女に行って、彼女と話をしました。
古い刑務所の建物の1階にある詰まった法廷内は暑くて湿っていた。白い偽の天井が取り付けられた9人のファンは、500-600平方フィートの部屋を冷やすのには不十分であることが判明しました。
モスタファを含む約30人の記者と2人のプロBNP弁護士は、手続きの開始を待っていました。約20人の警察官が警備員を警戒していた。
裁判官モハンマド アクタルッザマンは午後12時15分頃に法廷に入りました。
検察の弁護士、モシャラフ ホサイン カザールは、マイクロフォンを使用して、法廷移転についてクハレダの弁護士にすでに伝えていたと裁判所に語った。
また、アリマドラサ敷地内の特別裁判所の前の場所に、この点についての通知が掛かっていたと述べた。
モスタファは、裁判所の許可を得て、「私はダッカ弁護士会の社長になった。マダムの[カレダ]弁護士はいずれも裁判所には存在しません。大きなコミュニケーションのギャップがありました。
「テレビのスクロールから裁判所が移ったことを知りました。マダムの弁護士はそれを知らないかもしれない。これを考慮すると、この場合の聴聞は延期され、新しい日付が修正される可能性があります... &クオト;
これに応えて、裁判官は、1時間後に手続を再開すると述べ、モスタファにカレダの弁護士と連絡をとるよう頼んだ。
モスタファ氏は、刑務所外の警備員と携帯電話を守らなければならないため、カレダの弁護士と接触していないと述べた。
&クオト;私は午前9時半以来、すべてから切断されています。どのように私はそれらと通信することができますか？私はあなたに[裁判官]に新しい日付を修正するよう依頼する。
ある段階で、カレダは裁判所にこう言った。「ここには正義はない。彼女にはマイクが与えられていない。
裁判官はその後、彼の決定を変更し、次の聴聞会のために9月12日から13日にかけて、午後12時45分頃に議事を控えていると述べた。
クハレダが法廷を離れるとき、この特派員は彼女がどんな人か尋ねました。
返事として、車椅子に座っているすべての手続きを見たクハレダは、「私は非常に病気です。私の左足が腫れて...ほとんど麻痺しています。私の左手はほぼ同じ状態です。私が長い間座っていれば、私の足が腫れている」
彼女はその後、腫れて見える彼女の左手を示した。
カレーナ氏はまた、裁判所の移転に関する通知に対して怒りを表明した。
「裁判所を変える決定は1週間前に行われたが、なぜ告示が昨日発行されたのか」
彼女はまた弁護士が裁判所で彼女を守ることを許されていないと主張した。
クハレダが裁判前に生産されたのは7カ月ぶりのことだった。
彼女は2月8日に最終判決を受け、5年の禁固刑を宣告された。
腐敗防止委員会は、2011年8月に、クハレダと他の3人とテジガオン警察署にジア慈善信託グラフト事件を提出しました。
BNP議長の顧問であるアフマド・アザム・カーン氏は、この新聞に対して、民間人に対する裁判の裁判は刑務所内で行われているという事例はない、と語った。
「刑務所内の大佐大統領の裁判は、タハーが軍事当局であり軍事規則の下で有罪判決を受けたため、ベグム・カレダ・ジアを含むものとは全く異なっていた」と彼は語った。
クハレダの別の弁護士であるマスド アーメド タルクダルは、裁判所の移転についての適切な時期に通知されなかったため、手続きをボイコットしたと述べた。
彼はさらに、高等裁判所に移り、政府の決定に挑戦すると述べた。
午後遅く、バリサール・ムハマド・ナウシャド・ザミール弁護士は、裁判所の移転に関するガゼット通知を取り消すよう要請して、カレダに代わって法律、司法および議会の事務総長に関する法的通知を出した。
法務省が9月8日までに通知を取り消さなければ、適切な法的措置が講じられると述べた。
昨日、裁判所の地域で人と車両の動きが制限されました。多くの法執行機関が旧刑務所内外に配備されていました。
ジャーナリストは、午前10時40分ごろ、検事弁護士のモシャラフがそれに入った後、法廷に入ることを許可された。彼らは、裁縫所に入る前に、刑務所の外に警備員がいる携帯電話を出なければならなかった。
午前から、プロBNPの弁護士はアリマドラサ敷地内の特別裁判所の前の場所でデモを行い、裁判所の移転に抗議した。
BNPのナヤパルタン中央事務所の記者会見で、ルフル・カビール・リズビシニア・ジョイント・セクレタリー・オフィサーは、9月8日にジャティヤプレスクラブの前で人間チェーンを結成し、9月に2時間のトークン・ハンガーストライキを観察すると発表した12、クハレダのリリースを要求。
クハレダは現在37件に直面している。彼女はコミラに2人、ダッカに1人の3人を除いてすべてで保釈を保っている。
Bangladesh News/The Daily Star 20180906
http://www.thedailystar.net/news/politics/khaleda-zia-tells-dhaka-special-court-punish-me-as-much-as-you-want-1629484
関連
