北朝鮮は弾道ミサイルなしでパレードを開く

北朝鮮は弾道ミサイルなしでパレードを開く
[Financial Express]北朝鮮は70周年を迎えた軍用パレードで大陸間弾道ミサイル(ICBM)を展示しなかった。

金正日(キム・ジョンウン)大統領が演説したかどうかも不透明だ。

北朝鮮は70周年を祝うために大規模な軍事パレードを開催したが、最先端のミサイルを撤回し、パレードのほぼ半分を民間人の国内経済構築に注いだ。

経済に重点を置いているのは、金正日(キム・ジョンウン)大統領の新たな経済発展戦略を強調している。

金議長は朝パレードに出席したが、中国議会の首席代表と北朝鮮との友好関係のある国からの高官らを集めた集会には触れなかった。

北朝鮮の国会議長である金永南(キム・ヨンナム)議員は、核兵器ではなく政権の経済的目標を強調した演説で、比較的柔らかい色調になった。

軍隊のすべての枝からの通常の数のミサイルとたくさんのガチョウの踏み台より少数の戦車を特徴とする切り詰められたパレードの後、いくつかの学生や他の人とともに、看護師から建設労働者に至る民間のグループに焦点が移ったカラフルなフロートが付いています。

北朝鮮は今年2月にオリンピックが始まる直前に軍事パレードを開催しているが、日曜日のパレードは特に敏感な時期に行われた。

ドナルド・トランプ大統領との緊張を和らげるための金氏の努力は、シンガポールでの6月の首脳会談以来停滞している。双方は今、異なる出発点を主張している。ワシントンは、金前大統領が非核化に踏み切ることを望んでいるが、平壌は安全保障と朝鮮戦争を正式に終結させる和平合意を望んでいる。

一方、中国の胡錦濤国家主席は、創設70周年を迎え、金正日(キム・ジョンウン)と北朝鮮を祝福し、北朝鮮が「新しい歴史的期間」と呼んできたことを再び称賛した。

北朝鮮が経済発展を追求するためには、安定したパートナーとして中国を描いてきた。


Bangladesh News/Financial Express 20180910
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/north-korea-holds-parade-without-ballistic-missiles-1536507385/?date=10-09-2018