[The Daily Star]バードガードバングラデシュ（バングラデシュ国境警備隊）は、月曜日午後11時半頃、ラルモニハット・サダール・アタザラ（ラルモニルハット サダール 郡）のモゴラハ（モゴルハット）国境での強い流れの中で、ダーラ川でボートが稼動しなくなった後、3人のインド国境警備隊（BSF）メンバーとインド船乗り2人を救助した。
昨日の朝、BSFメンバーと船員は安全にインドに帰国した。
西ベンガル州のキュークフ ベハー地区のディンハタ警察署の下にある38 BSF大隊のギダルダキャンプの3人は、月曜日の夜、インドのダーラ川の2人の船員が運航するボートに乗って義務を履行していたという。
ボートのエンジンが突然中流の川で作動不能になり、5人が無力になった。
BSF大隊の指揮官が、この点に関してラルモニルハットでバングラデシュ国境警備隊 15 大隊大佐コル ゴラム モルスヘドの司令官（CO）に電話メッセージを送ったとき、後者はスピードボートでその場に駆けつけたモグホルハム バングラデシュ国境警備隊のキャンプメンバーに知らせ、彼らをバングラデシュの領土に連れて行きました。
川の強い流れのために漂流したインドのボートは、昨日の川下流約40キロメートルのラルモニャットのカタルバリ川のバングラデシュ国境警備隊メンバーによって回収されました。
「インドからのメッセージを受けて、BSFメンバーと船員を救うことが私たちの義務となりました。彼らを傷つけずに救助することは非常にうれしいです。 BSF大隊の司令官はバングラデシュ国境警備隊に感謝しました。」とバングラデシュ国境警備隊 15大隊のコロラド・ゴルマー・モーシャッド氏は述べています。
Bangladesh News/The Daily Star 20180912
http://www.thedailystar.net/country/news/bgb-rescue-3-bsf-men-2-boatmen-dharla-river-1632499
関連
