[The Daily Star]欧州連合（EU）を離れると、気候変動への対応や美しい景観の保全などの公的便益の提供につながるだろうとの見通しを示した。
主にイギリスを対象とした農業法案は、欧州連合（EU）によって何十年も規制されている分野における政策の基礎を提供する。
英国の農業省と環境担当大臣のマイケル・ゴーブ氏は、「50年近くの煩わしいEUのルールに縛られた後、グリーンブレックスを提供する機会がある」と述べた。
この法案には、7年間の移行期間があり、農家が段階的に耕作する土地の量に関連した直接的な支援金として調整する時間を与えることができます。
EUの共通農業政策の下で、英国の農家は公的資金で年間約30億ポンド（39億ドル）を受け取る。
「法案は、私たちの環境を保護する農家に報いを与え、田舎を次の世代のために清潔で環境に優しい国家に残すことを可能にします」とゴブ氏は述べています。 「臨界的には、農家や土地管理者が計画を立てるために必要とする円滑で段階的な移行も提供する」
ナショナル・ファーマーズ・ユニオンのミネット・バターズ大統領は、この法案は「英国の農民は世界中の農業従事者と競争しなければならない」と付け加えた。
バターズ大統領は、この法案は、農民には手入れが行き届かず、国内の食糧供給を脅かすなら、7年間の移行を一時停止する権限を与えなければならないと述べた。
「今後数カ月の間に批判的意思決定が行われなければ、政府は、それが設定される取引環境を知らなくても、そのような道を踏み出すのは愚かだろう」と彼女は語った。
「われわれの最大の貿易相手国であるEUと自由かつ摩擦のない貿易取引は、農業にとって絶対に重要である」と付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180913
http://www.thedailystar.net/business/news/britain-outlines-post-brexit-farm-policy-bill-1632985
関連
