[The Daily Star]私たちは強い基盤が重要であることを知っています。それが国家であろうと新しい家であろうと。適切な基礎を整えれば、安全かつ確実に構築することができます。将来にも自信を持って構築することができます。
ロヒンギャの人々よりも真実はどこにもありません。英国の援助は、バングラデシュ政府や国際社会と協力して、コックス・バザールのキャンプ内のロヒンギャ族の家庭に雨季にロヒンギャ族の人々をより強固に保護する避難所を建設することを支援しています。
しかし、英国の援助とバングラデシュの寛大さは、数百万人の移住ロヒンギャ民族の即時のニーズに応えていますが、将来の基盤と最終的なビルマへの復帰を開始しなければなりません。リターンを確実にするために、自発的かつ尊厳を持たせるためには3つの重要な行動が必要です。
第一に、ビルマ当局は、ロヒンギャが復帰するための北部ラカイン州で適切な条件を作り出すための努力を直ちに強化しなければならない。英国政府は、ビルマがコフィアナンの後記ラカイン諮問委員会の勧告を実施する場合にのみ、これが起こると考えている。これは、危機の原因に対処し、国連機関への直接的かつ無制限のアクセスを可能にするとともに、ロヒンギャの市民権などの問題に対処し、現在および将来の自由の移動を保証することを意味する。
第二に、国際社会は、ロヒンギャの人々の長期的な安全と幸福への貢献と貢献を増やさなければならない。この危機に対する国連の合同対応計画は、3月に国際社会から950万ドルを要求した。これまでに目標の3分の1しか達成されていません。
英国は、食糧、避難所、清潔な水、衛生、衛生を含むコックス・バザールのロヒンギャ難民の緊急のニーズを満たすために、129mポンドの国際的な人道的対応を導いてきました。しかし、私たちは、他の政府や国際援助機関が支援し、より多くの支援を提供する必要があります。バングラデシュと地元のコミュニティは、公平性だけでなく、社会的、政治的な緊張を高め、近年バングラデシュがもたらした信じられないほどの経済的進歩を危険にさらす危険性があるため、負担を軽減することはできません。
第三に、国際的に懸念される最も深刻な犯罪を犯した者には、刑罰を課してはならない。
2週間前、国連事実調査団は、ビルマ軍による侮辱的な人権侵害についての洞察を提供する中間報告を発表した。私は彼らの仕事のために国連ファクトファインディングミッションを全面的に表彰します。彼らの発見は無視できません。特に、ビルマ軍隊の大虐殺の真鍮に調査を開始する十分な根拠があることは間違いありません。
英国は既に犠牲者を援助するために地元のパートナーや国際的なパートナーと協力しています。英国政府はまた、昨年のラクヒン北部での激しい暴力に直結するビルマ軍の7人の個人に対するEUの制裁措置を確保する手段となった。
英国は、ロヒンギャの人々の長期的な安全と最終的なビルマへの復帰を保証することに尽力しています。私たちは未来を計画しなければなりませんが、人道的な直面している課題はまだまだ終わりです。過去2カ月間に大雨が多かったことにより、世界最大の難民キャンプのひとつである洪水、地すべり、水媒介疾患のリスクが高まっています。これらの課題に対処するための最善の希望は、より良い基盤を構築することであり、我々は国連機関や地方および国際NGOとのより強力なパートナーシップを構築することによってそれを行います。
この長期的な危機が一年になると、英国はロヒンギャの人々のために救命救済策を提供するため、バングラデシュ政府とパートナーとの協力を継続する予定です。そして、友人、隣人、親戚が想像を絶する苦しみを経験する（ブラッドフォードのロヒンギャコミュニティは400強でヨーロッパで最大規模です）、遠くからこの危機を見ている英国に住むロヒンギャの人々にとって、英国あなたの愛する人を保護し、サポートするためにできることはすべてやっています。
ルト ホン アリ階段バート 議員は、国際開発国家大臣と中東外務大臣である。
Bangladesh News/The Daily Star 20180916
http://www.thedailystar.net/rohingya-crisis/news/how-britain-striving-end-the-rohingya-crisis-1634266
関連
