[The Daily Star]中国経済は、小売消費と工業生産が安定している最中に、投資のペースが低迷するのを遅らせていることを示すデータで、金曜日の新鮮な兆候を示した。
北京は、成長ドライバーを投資と輸出から個人消費に向かってシフトさせ、同時に借金と戦うことを目指して、繊細な均衡行為に直面している。
米国の主要輸出先との貿易激しさはこの作業を複雑にし、国内株式市場を2016年の崩壊以来見られない低水準に転落させた。
ドナルド・トランプ米大統領は、米国内に入るすべての中国製品の税率を引き上げようと脅している。
まだ木曜日のトランプは冷たい水を彼らの交渉のために望んで投げた。
「われわれは中国と契約を結ぶという圧力を受けておらず、私たちと契約を結んでいるという圧力を受けている」と、トランプ氏はつぶやいた。
&クオト;私たちの市場は急増しており、彼らの市場は崩壊しています...私たちが会うと、私たちは会いますか？&クオト;
新データを発表した中国国家統計局は、これまでのところ、貿易交渉は経済データに限定的な影響しか及ぼさなかったと述べた。
しかし、それは両国とその国民の視点から「確かに影響を与えた」とNBSのマオ・シェンギン広報官は述べた。
毛沢東は、「貿易の保護は世界経済の回復に影を落としている」と述べた。
中国の重要な経済的要因である固定資産投資は、前年同期と比較してわずかに5.3％増加した。これは、記録的な最低水準であった1月〜7月の5.5％よりも遅い。
中国の内閣は、今後数カ月間に経済支援を強化し、インフラ事業の承認を早めようとしているが、専門家は来年までに対策を進めるとは期待していない。
NBSによれば、7月の6.0％から8月には6.1％上昇し、ブルームバーグ・ニュースの調査では予想を上回った。
小売売上高は、7月の8.8％から8.8％と予想を上回って、同月9.0％の拡大となった。
しかし、アナリストたちは、この急上昇の一部はインフレの上昇に起因する可能性があると警告した。
キャピタル・エコノミクスのジュリアン・エバンス・プリチャード（ジュリアンエヴァンズプリチャード）は、このデータは「成長が下降軌道に残っているとの見方を変えることはほとんどありません。
エバンス・プリチャード氏は、「インフレ支出の転換やクレジット成長の拡大を余儀なくされていないことから、今後数カ月で成長は減速し続けると考えている」と語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20180916
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/china-economy-shows-weakness-investment-growth-hits-new-low-1634335
関連
