[The Daily Star]マレーシア政府の著名人評議会のジョモ・クワメ・サンダラム（ジョモ・クワメ・サンダラム）教授は、バングラデシュは多くの世界的な思想家の注目を集めながら、経済発展に関してかなりの進歩を遂げていると述べた。
&クオト;成長はかなり印象的です。&クオト;
しかし、彼は、数字は経済発展を測定するのに十分ではない、と彼は言った。
&クオト;国民は、成長の内容を見て、人々の幸福や生活の質の面で経済発展を測る必要がある&クオト;と、デイヴィッドスターは最近インタビューで語った。
先進的なエコノミストであり、開発の政治経済の専門家であるサンダラムは先週ダッカに来て、食糧、エネルギー、不平等に関する持続可能な発展目標（持続可能な開発目標）の実施課題に関する講演を行いました。
サンデールはエール大学とハーバード大学で教育を受け、国連経済社会部の事務局長を務めた。
サンダラムは講義で、SDG達成のための栄養失調や微量栄養素欠乏の軽減の必要性を強調しました。
バングラデシュは最近数十年間に進歩を遂げたが、近年その進歩は逆転し、飢えた人々の割合は実際に増加したと彼は述べた。
インタビュー中に、彼は栄養失調の問題、国の微量栄養素の欠乏を繰り返した。 「バングラデシュには空腹がないことを願っている」
また、バングラデシュは市民がなぜ野菜や果物を食べていないのかを調べなければならないと述べた。
米国のコロンビア大学の訪問者でもあるサンダラム氏は、バングラデシュは良好なペースで成長することが良いことだと語った。しかし、将来的には、工業化を含むより均衡のとれた経済発展が重要です。
「これは、LDC（最貧国）の地位を卒業するにつれて大きな課題になるだろう」と述べ、政策立案者はバングラデシュが工業化できる分野と産業化の成功領域を考えると提案する。
同氏はバングラデシュの衣服への依存度を挙げ、30年前にマレーシアで20万人以上の人が衣服を生産していると述べた。今日、業界では15,000人未満が働いています。
これらの工場は中国、ベトナム、バングラデシュに移っている。
「バングラデシュがより高価になるにつれて、労働者の所得が増えるにつれて、バングラデシュのどこかに行く可能性がある」とバングラデシュはバングラデシュに強さがどこにあるのかを尋ねた。
しかし、彼は、ジェネリック医薬品製造におけるバングラデシュの成功を賞賛した。
「これは素晴らしい成果です。単に金銭的価値の点で物事を測定すると、それほど多くはないように思えるかもしれません。
しかし、幸福の面では、長期的にはバングラデシュから安価に薬を摂取する能力が非常に重要となる、と彼は述べた。
これはバングラデシュへのサンダラムの4回目の訪問でした。彼は1996年に初めてダッカにやってきた。二人の訪問の間に彼が見た変化についてコメントするように頼んだとき、彼はこう言った。「私が1996年に来たとき、私はこのような長い間交通渋滞に巻き込まれたことを覚えていない。しかし、2011年に来たとき、渋滞は悪かったです。今は悪化している。
道路に乗っている多くの車両が、誰もがより良いことを意味するわけではない、と彼は言った。
「それはたくさんの汚染を意味し、我々はすべて煙を呼吸している。バングラデシュは、社会全体がより良くなるように、将来の記述を見ていくことが非常に重要だと思います」
彼は、良い公共交通機関があれば人々は私的輸送にあまり依存しないと言いました。
バングラデシュは再生可能エネルギー源からより多くのエネルギーを生産することに焦点を当てていると述べた。
太陽光発電パネルや風力タービンは、石油価格が高騰するにつれて、経済的に非常に実行可能になった、と彼は言った。 「これは励ましが必要だ」
彼は、再生可能エネルギー源が飛躍する機会を作り出し、電力を持たない人々は、化石燃料ではなく、再生可能エネルギーに直ちに進むべきだと述べた。
サンダラム氏は、化石燃料はバングラデシュやモルディブなどの国々をひどく傷つける気候変動に寄与していると語った。
バングラデシュの多くの人々は、気候変動の影響を受ける低地、スンダーバンスなどの地域に住んでいます。
もう一つの非常に重要な問題は、世界が経験したことのない極端な天候です。
「世界が変わったことを認識しなければなりません。私たちの環境は変わりました。我々は、これらの問題のいくつかに取り組むために、もっと注意を払い、より多くの努力をする必要があります。
経済思想の最前線を進歩させるワシリー・レオンチェフ賞を受賞したサンダラム氏は、移住の背景には、貧富の格差が大きいことが挙げられます。
「人々は労働者ではなく移動している。彼らは他の社会の労働者になるために動いている。なぜなら、彼らはもっと賃金を支払うからだ」
彼は、中小企業を持つ人々は、より多くを得るために、他の国の労働者になるために彼らの職業を放棄する準備ができていると述べた。
マレーシア政府は、現行のマレーシア政府による非公式外国人労働者の摘発について、マレーシアの最後の副首相は150万人のバングラデシュ人労働者をマレーシアに連行しようとしていると言い、兄弟に輸入労働者の契約が与えられたという噂である。
バングラデシュの約10社に労働者を雇用する権利が与えられた。同協定は今中断されている、と彼は言った。
彼は将来、雇用が腐敗から解放され、請負業者ではなく労働者の利益になることを確実にする新たな合意を望む。
サンダラム氏によると、多くのバングラデシュ人はたくさんのお金を使ってマレーシアに来るが、到着後は十分な収入を得ていないという。 2年後でさえ、彼らは彼らが望んでいた貯蓄をしていないと感じています。
だから、彼らは保護が少なく、交渉力が弱く、収入が少ないが、不法滞在している、と彼は言った。
エコノミストによれば、約7百万人の外国人労働者のうち200万人しか文書化されておらず、多くのマレーシアの雇用主が多数の外国人労働者を利用して労働者の交渉力を弱めている。
雇用者は機械化を拒否し、より良い設備に投資し、外国人労働者を採用して、マレーシアの労働者が軽蔑する仕事をすることを嫌うと彼は言った。
「このような状況を解消する必要があります。だから、我々は外国人労働者がマレーシアの労働者の敵になることを望んでいない。海外からの労働者が本当に必要な場合は、大歓迎です。彼らはよく治療されなければならない。
サンダラムは民主主義と発展に関する彼の考えを共有しました。彼は、多くの人が、経済がひどく悪くなったときに人々が政府を変えると言います。
&クオト;そうは思わない。経済がうまくいっても、人々は政府を変えます」と、最近の韓国とマレーシアの政府の変化を引用して、彼は言いました。
Bangladesh News/The Daily Star 20180918
http://www.thedailystar.net/business/news/measure-development-wellbeing-not-numbers-1635412
関連
