[The Daily Star]北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記との第3回会談の前夜、ムン・ジェイン韓国大統領は、今週の平壌（ピョンヤン）での南北首脳会談の議題で、非核化が高いとみられる。
北朝鮮とワシントンの非核化協議が進展していないのに、月は北朝鮮の首都に飛ぶ予定だ。
ムン議長は、「金正日（キム・ジョンウン）議長とトランプ大統領の両氏の心からの確信を何度か確認した」と述べた。
「米国の非核化要求と敵対関係を終わらせる北朝鮮の要求との妥協点を見つける方法について、金正日（キム・ジョンウン）議長と率直な交渉を行う予定だ」と付け加えた。
金総書記が今年4月と5月に会った金槿泰（キム・ミヌン）首相は6月、ドンナルド・トランプ大統領と金総書記の歴史的シンガポール首脳会談を仲介した。
しかし、詳細は合意されず、ワシントンと北朝鮮は、それが意味することとそれがどのように達成されるかを考えて以来、スパーリングしてきた。
北朝鮮は1950〜53年の朝鮮戦争が平和条約ではなく休戦によって打ち切られたという正式な宣言を求めているが、米国は北朝鮮の「最終的かつ完全に検証された非核化」を求めている。それは、武器を一方的に「ギャングスターのように」放棄するという要求を非難した。
ムン氏のイム・ジョンソク（イムジョングーセオク）部長によると、メディエイターの役割を喜んで喜んでいる韓国の指導者は、米国と北朝鮮のギャップを埋もうとしている。
ムーン大統領は、さまざまな会合や電話を通じ、金議長より米国の考え方をよりよく理解している」と述べた。
ムーンは今月末にニューヨークに飛び、国連総会に出席する予定で、そこで彼はトランプに出会うと予想されている。
ムン氏は、ゲストを迎えるために空港で珍しい姿を見せるかもしれない金氏と少なくとも2回正式な会合を開くだろう、とスタッフのチーフが語った。
南大統領はまた、コンサートに出席し、北朝鮮首都の主要拠点を訪れる予定で、三星（サムスン）グループの後継者である李在容（イ・ジェヨン）大統領と現代（ヒュンダイ）自動車の副会長を含む。
ムーン氏は南北経済協力を推進しているが、いくつかの韓国の新聞は昨日、韓国のヘラルド氏がビジネスマンの存在を「時代遅れに」と呼んでいると警告した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180918
http://www.thedailystar.net/backpage/news/denuclearisation-top-moons-pyongyang-agenda-1635340
関連
