[Financial Express]米国の市場が月曜日に閉鎖された後、トランプ氏は、中国への対日輸出額2,000億ドルに対して10％の関税を課すと発表したが、北京を二国間協議に移行させようとしている。米連邦準備制度理事会（FRB）は、今年末に25％になると発表した。
しかし、中国が効果的に受け入れてきたこの独裁的な資本主義は、トランプがホワイトハウスにとって何らかの勝利を生み出すような経済的苦痛を引き起こすのをより困難にするだろう。
ワシントンではほとんどまたはまったく注目されていないこの計画のいくつかの重要な要素がありますが、それは頭が痛む「ああは」の瞬間につながるはずです。私が台所用の新しい機器を調べているうちに、私が来てくれました。 「中国の関税が払われる前に、このハイアールストーブを買うほうがいいと思う」と私はアプライアンスのセールスマンに気づいた。ナー、心配しないで、彼は微笑んだ。ハイアールは私たちが安価に上がることはないと確信しています。
店員は単に会社のプラチナラインを有料で繰り返していたかもしれない。しかし、翌日、シリコンバレーのベンチャーキャピタル投資家であり、クリスタルソーラーの最高財務責任者（CFO）である私の大学の友人デビッドボストウィック（デビッドボストウィック）は、中国がアメリカのソーラーパネル市場を邪魔していることを知った。それは価格を下げ、アメリカの太陽電池パネル製造業を邪魔しました。 「中国人はすべて、価格を20％引き下げ、米国内で製品を売り続けていくことができ、中断することはありません」とボストウィック氏は見ています。
こうした変化の中には、中国企業の効率化、長期的にはより競争力のあるものにさえなるものもあります。同時に、薄いマージンによって卸売価格から10％引き下げることができない、または好まないことになる企業は、国内外で非常に独創的な選択肢を見つけることができます。何年もの間、中国は、経済成長を促進するために輸出に依存しないよう断っている。その計画は機能しています。中国の国内総生産（GDP）のパーセンテージとしての輸出は、世界の景気後退の深刻な2009年を除いて、過去10年間毎年減少している。中国の輸出部門は、2017年にはGDPの18.5％に過ぎず、2007年の35％から減少した。同時に、米国への中国の輸出は昨年の総輸出額の18％に過ぎなかった。
もちろん、中国の国有企業の役割は、関税撤廃のためのカウンターとして使うことができます。北京は自由に利益水準を調整し、膨大な数の労働者を完全に雇用し、潜在的に人民元を切り下げることができます10％も引き上げる。中国の通貨に対するドルの上昇の効果とともに、これは新しいトランプ関税のほとんどの影響を打ち消すことができる。
さらに、中国の非公開企業の多くは、経済成長率が堅調でOECD（経済協力開発機構（OECD））が「回復力がある」と予測している東南アジアへのマーケティングと販売を増やすことにより、今後数年間で国内需要が拡大し、さらには中国が特に活発なアフリカや中南米にも進出しています。
中国企業の中には生産をオフショアに移すものもあります。ハイアールは、例えば、ゼネラルエレクトリックのアプライアンス事業を買収して以来、5つのアメリカ州で既に製造事業を行っています。ハイアールには、フィッシャー買収により、メキシコからニュージーランドまでの製造施設もあります
中国の企業や国の広範な経済を米国の関税の影響から守ることができる他の潜在的な動きがある。コスト削減や生産シフトを望んでいない企業の多くは、北京に移住し、政府に人民元の価値を下げて補償する可能性が高い」とフリーマン氏は語った。 「もちろん、人民元の過小評価にすでに敏感な政策については、米国で大きな問題が生じている」しかし、その時点で、全面的な貿易戦争の最中に、北京はアメリカの感性にどれくらい注意を払うべきでしょうか？最終的な、そしてそれでもなお予期せぬ利点は、長い試合になる可能性があります。シカ・ミンズ商工会議所のシバ・ヤム会長は、「これらの関税は、中国企業と経済が合理化し、より競争力と収益性を高めるのを助けるだろう」と語った。要するに、ホワイトハウスにとって大いに失われる命題です。
道に沿って、少しの痛みがあるかもしれません。しかし、トランプ氏が2020年の大統領選挙を失うことを期待している中国の指導部や、11月の中間選挙を掃討する民主党は、次の政権が関税を撤廃し、問題を自由な市場の正常な現実に戻すことができるまで、もちろん、西は選挙で勝つ必要はありません。彼は人生の大統領であり、彼の自己制定的資本主義体系を完全に担当しています。
ニューヨーク・タイムズとCBSニュースの元外務省特派員だったデイビッド・A・アンデルマンは、フォードハム・ロースクールの国家安全保障センターで学者を務め、「崩壊した平和：ヴェルサイユ1919と私たちが今日支払う価格」の著者です。
この記事で述べられている見解は、ロイター通信のものではありません.-ロイター通信
Bangladesh News/Financial Express 20180919
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/trump-tariffs-only-a-weak-blow-to-china-1537284286/?date=19-09-2018
関連
