[The Daily Star]昨日公開されたミャンマーの軍隊によるロヒンギャに対する虐待への国連の調査は、残業のレベルが「過小評価」であると判断した。ジュネーブのミャンマー独立国家ファクト・ファイティング・ミッションの会長であるマルズキ・ダルスマン（丸善ダウスマン）が、この報告書を発表した際のスピーチから抜粋したものです。
ミャンマー軍の聖職者
「重い心と深い悲しみで、私たちは事実に基づいて結論を導き出しました。私たちは、決してそれが重大ではないと考えたことはありませんでした。国際法上の最高の注文です。
「あらゆる事件の中核で、我々が検討したすべての人権侵害は、ミャンマー軍（タトマドー(ミャンマー軍)として知られている）の極端な残虐行為であった。
「ロヒンギャが存在しない他の135の正式に認められている少数民族を支配するバマール仏教国のビジョンを強制する。これは何十年もの間文書化されてきたミャンマーの人権問題の根源にある。
「タトマドー作戦の結果、3つの州の多くの場所で破壊が確認された。タトマドー作戦の残虐行為のレベルを概観することは難しく、民間人の生活を完全に無視している。
アンヘード・ブルータリティの話
&クオト;2017年8月30日の朝、武装民族ラカインと他の少数民族を伴ったタトマドー(ミャンマー軍)兵士がこのロヒンギャ村に降りました。この村にはミンギ（ツラ トリのロヒンギャの名前でも知られています）が蝕まれています。予告なしに、タトマドーの兵士が土地に入り、火をつけて家を燃やした。
村人たちが反対方向に逃げたとき、兵士たちは自分たちと川岸の間に閉じ込められた人々に直接発砲し、多くの人が撃たれ殺害された。川に投げ込まれたり、火の上に投げ込まれたりする。
「女性と少女たちは、5〜7人のグループで村の大きな家に持ち込まれ、その宝石は彼らから奪われた。彼らは殴られ、悪質なレイプを受けた。多くの人は幼い子供とともに刺され、殺された。家はロックされ、タトマドーのヘリコプターで運ばれたガソリンで火事にかけられました。
ロンギニアのコミュニティボランティアが難民キャンプで慎重に集めたリストによると、およそ750人の男性、女性、子供が死亡したことが示唆されていますすべてのインタビュー対象者はタトマドー兵士を主要加害者と特定した。
「これは自発的な共同体暴力の事件ではなく、すべての年齢層の民間人の殺害は反テロ対策であると主張することはできない」女性と女児を強姦したり、それは特定の民間人に対する十分に計画された、意図的な攻撃でした。
戦争としての挑戦
「タトマドー作戦のもう一つの特徴は性暴力です。その規模、残酷さ、体系的な性質は、強姦が戦術の戦術として使用されることを疑う余地はありません。
「2016年と2017年のクリアランス・オペレーションでは、ファクト・ファウンデーション・ミッションからインタビューを受けたレイプ生存者の80％がギャング・レイプされており、そのうち40％以上がギャング・レイプを被ったと言いました。
「レイプされている間に、多くの女性や女の子が身体的、精神的に拷問されました。これは、重傷を負って恒久的な傷跡を残しました。これは意図的な行為ではなく、ブランディングの形に似ていると考えるのは難しいです。女性と女児は一般に強制労働のために拉致され、拘留中にレイプされる。
「生まれてから死に至るまで」
ロヒンギャの場合、歴史的な理由から多くの敵意がありますが、実際にはより多くのものが存在することが示されています歴史的な敵意は、ロヒンギャと民族ラファインの間で、ロヒンギャン国家の人口の過半数を占めていたロヒンギア国家に対する人権侵害の脅威がより強くなり、より軽度で普及していたその年に、関係は急速に悪化した。それ以来、特にソーシャルメディアが2015年にミャンマーで根付き始めて以来、さらに悪化しています。
リージェント・スクールで嫌われたメッセージ
「一般市民は、そのような憎悪の声や当局からの誤った情報に執拗にさらされている。そのような嫌なメッセージは、宗教学校や軍事アカデミー、伝統的なメディアやソーシャルメディアを通じて教えられる。
「この毒性の強い環境は、タトマドー(ミャンマー軍)が「国家の保護者」としての自己宣言的役割を維持することを可能にする。特に、ここ数年の間に民主化のプロセスがその役割を縮小したと思われる時、タトマドー(ミャンマー軍)は積極的に国家のバマール仏教のアイデンティティのビジョンを促進し、一方的に停戦を破り、ロヒンギャを実在の脅威として描写することによって、
権利保証なしで再梱包することはできません
ロヒンギャは、生まれてから死にかけて迫害され、生計を立て、医療と教育にアクセスし、子供と結婚して子供を抱えるように制限することは、厳しく制限されている。ロヒンギャの日常生活のすべての活動について、これらの制限は昨年から激化しており、バングラデシュへの人々の継続的な流れの背景にある理由です。
「これはロヒンギャの残りの部分が生きている状況です。我々は同じ迫害のシステムが帰還するロヒンギャを待つことを強調する機会をとる。現時点では、物理環境の状態や差別的なシステムは、安全で威厳があり自発的なロヒンギャのミャンマー帰還を許さない。市民権を含む具体的な人権の保証がなければ、本国へ送還されてはならない」
Bangladesh News/The Daily Star 20180919
http://www.thedailystar.net/rohingya-crisis/news/uns-myanmar-probe-crimes-the-highest-order-1635748
関連
