[Financial Express]バングラデシュは、人為的貿易障壁が減少すれば、南アジアにおける貿易量を倍増させる可能性があると、世界銀行（世界銀行）の新しい報告書は述べている。
同国は現在、近隣諸国との年間貿易額が約76億ドルで、2015年の世界貿易全体の9.0％を占めている。
この措置は、貿易障壁の削減を通じて、189億ドルに達する可能性があると、この報告書は、「ガラスの半分は南アジアにおける地域貿易の約束」と述べていると述べる。
水曜日にダッカで発表されたことで、南アジア諸国の貿易は障壁を減らすことで230億ドルから670億ドルに3倍に伸びることができることがさらに分かりました。
「カブールでの朝食、ラホールでの昼食、デリーでのお茶、ダッカでの夕食はどこでできるの？ 世界銀行主導の経済学者サンジャー カトフリアは述べた。
「南アジアにおける域内貿易は、その可能性の3分の1に過ぎない」と述べた。
世界銀行の調査を主導したカトゥリア氏は、「東アジアと太平洋の50％と比較して、域内総貿易のわずか5％を占めている」と述べた。
また、南アジアでは他の地域に比べて貿易コストがはるかに高いことが分かった。
南アジアの平均関税率は世界平均の2倍以上であることが明らかになった。
南アジア諸国はまた、世界の他の地域よりも、域内の輸入をより大きく保護しているという。
各国は高いパラ関税を課し、敏感リストの下では域内貿易の3分の1以上が落ちているという調査が加えられた。
カトゥリア氏は、「南アジア諸国は実際には互いに差別をしており、最終的には近接の利益を否定している」と述べた。
報告書によると、2004年に署名された南アジア自由貿易地域（SAFTA）は、長い敏感なリストによって損なわれているという。
2015年には、南アジアの域内貿易のほぼ35％が機密リストの下で制限されていたことがわかりました。
「バングラデシュの場合、南アジアからの輸入の46％近くが機密リストに載っている」と世界銀行のエコノミストは述べた。
この報告書は、地域貿易の改善のための主要な障壁として、国家間の信頼の欠如を確認した。
カストラは、「南アジアの信頼は壊れやすい商品だ」と述べ、「南アジアでは、貿易と信頼の間の好循環が壊れている」と付け加えた。
しかし、この報告書では、最近のインド・バングラの国境警備の設置が、信託基金の橋渡しと人と人との交流促進の一例として挙げられている。
また、SAFTAの実質的な進展を可能にするために機密リストやパラ関税の見直しを推奨し、非関税障壁に対処するための多面的な努力を求めた。
首脳会議に出席したAMAムヒス財務相は、南アジア諸国間の貿易に関してより大きな改善が起こる可能性があると述べた。
「最近、バングラデシュとその近隣諸国との接続性は大幅に改善されている」と述べた。
「われわれのトレーダーは、通常、ヨーロッパとアメリカでビジネスを行っているが、巨大な未開拓の貿易の可能性は隣の隣人にある」とムヒト氏は見ている。
「域内貿易を拡大するために、バングラデシュは現在、反輸出の強いバイアスがある貿易政策体制の改善に焦点を当てる必要がある」と世界銀行カントリーディレクターのクィミアオ ファンは述べた。
一方、イベントの専門家は、より効率的な国境インフラを作り、南アジア内のサービス関連貿易を増やすよう呼びかけた。
プラン-RFLグループのアフサン カーン チョウドリー会長兼最高経営責任者（CEO）は、「インドでの市場拡大のために関税は大きな問題ではないが、実際の問題は接続性と国境のインフラである」と述べた。
「たとえば、自社のトラックを使って製品をインドに輸出することができれば、コストは大幅に削減されるだろう」と付け加えた。
同国のリーディングコングロマリットであるプラン-RFLグループはすでにインドの州に進出しています。
バングラデシュ政策研究所（PRI）のザイディ・サッタール（ザイディ・サッタル）博士は、「世界的な経験は、政界の境界が経済障壁を作り、貿易コストが上昇し、貿易コストが上昇すると、国境の両側の消費者が高い価格を支払うことを示している。
「商品取引とは別に、地域のサービス貿易の可能性を見極める必要があるかどうかを確認する必要がある」と地元シンクタンクのリサーチディレクター、アブドゥル ラッザクエ博士は語った。
港湾での貿易円滑化は非常に重要であると、専門家らは、バングラデシュの近隣諸国との貿易の大部分が陸港を通じて行われていることに留意した。
「国境を越える機関と国境管理システムの相互運用性も重要です」と政策対話センターのムスタフィズル ラハーマン教授は述べています。
バングラデシュ企業研究所のファロークソバン社長は、「南アジア諸国間のエネルギー貿易の分野にも大きな可能性がある」と述べた。
PRIの副会長のサディク アーメド博士とダッカ大学のマ タスリム教授も話しました。
mehdi.finexpress@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180920
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/wb-for-cutting-barriers-to-increased-trade-with-south-asia-1537378962/?date=20-09-2018
関連
