[The Daily Star]ロシア軍は昨日、イスラエルの空軍からの「誤解を招く」情報がシリアのロシア航空機の墜落を引き起こし、イスラエルのパイロットの「冒険」を非難したと語った。
軍事報道官のイゴール・コナシェンコフ氏は、9月17日にシリア防空ミサイルで墜落したロイター・イリュシン20号機の搭乗員15人の捜索結果を発表した。
モスクワはイスラエルの戦闘機の操縦士が大型のイリュシンをカバーとして使用していると非難し、シリアのソビエト時代のS-200防空システムがロシアの飛行機を標的として解釈した。
イスラエルはこの事件を否定し、その空軍司令官はウラジミールプーチン大統領が「悲劇的な事態の連鎖」の結果を呼んだこの事件の後、モスクワに飛んだ。
モスクワの2015年の軍事介入以来、シリアとロシアの間の友好的な火災で最も致命的な事件として知られていた。
コナシェンコフ大統領は、イスラエル軍が「シリア北部」に到着すると警告した1839年のGMTで、イスラエル司令部から電話を受け取り、イル-20監視航空機がイドリブ脱エスカレーションゾーンを監視していると警告した。
ロシアはその飛行機に基地を戻すよう命令した。その後、イスラエルの呼びかけから「1分」、F-16機がシリア西部のラタキアで標的を撃ったという。
「イスラエルの役人によるストライキの位置に関する誤解を招いた情報は、イル-20を安全な場所に導くことを不可能にした」とコナシェンコフは述べた。
イル-20がラタキアの近くに着陸すると、F-16機の1機が1859年GMTで「操縦を開始しました」と「シリアの防空による反復攻撃として解釈されたイル-20に近づく」彼は言いました。
「イスラエルの戦闘機は、イラク20号機を監視して、対空ミサイルのカバーとして使用し、ロシアの飛行機が撃墜されてからずっと地面を巡回し続けた」と彼は語った。
コナシェンコフ氏は、イスラエルのパイロットたちの行動は、「彼らの非専門的主義や刑事過失についてはほとんど話していない」と述べ、イスラエルの空軍が飛行機の墜落を完全に担っていると繰り返し述べた。
彼は、イスラエルの軍隊の「冒険主義」は、近くのフメイミム飛行場に着陸するために同じ空域を使用する民間機も危険にさらす可能性があると述べた。
「これは、ロシアがイスラエルのためにしてきたことすべてに非常に感謝している。
Bangladesh News/The Daily Star 20180924
http://www.thedailystar.net/backpage/news/russia-says-misled-israel-plane-downing-over-syria-1637761
関連
