[Financial Express]ここ数年、外国補助金の利用は減少しており、政府の財政資金を圧迫している。
開発パートナーはバングラデシュのGNI（全国民所得）が増加したと見ており、だからこそバングラデシュは無償資金や返済の必要のない援助を得ることができる。
政府は、補助金として2013〜14年度に587億1000万トクを受け取った。 2014〜15年度には58％近く減少した。
2015〜16年度には、公的統計によると、外国補助金は31.5億TK減の21.69億TKに減少した。
会計年度2016-17年度のGNIは、GNIが1,610米ドル（1人当たり）に上昇した時点で、前年度から1人当たり145ドル上昇し、70億1,000万香港ドルだった。
2017-18年度の最終年度には、政府の見積もりによると、外国の補助金の流れは75億台湾ドルと記録された。
秋は、政府の年間平均400億TKを予想していたものよりもはるかに低かった。
バングラデシュの2017-18年度の1人当たりGNIは2016-17年度は1,610万ドル、2015-16年度は1,465ドル、2014-15年度は1316ドル、2013-14年度は1,184ドルであった。
財務部の関係者は、同国が低中所得国（MIC）になったため、外国の補助金の流れが徐々に弱まっているとフィナンシャルエクスプレスに伝えた。
彼らは、こうしたタイプの墜落は、政府の予算資金調達を難しくしていると述べた。
「この秋は、政府が国内資金を調達しなければならないか、あるいは外部から資金を借り入れる必要がある」と関係者は述べた。
「現在の減少傾向が続くなら、助成金は一度にゼロに落ちるだろう」と彼は述べた。
一方、開発パートナーは、ロングニヤのバングラデシュへの流入に続いて、2018〜19年度に補助金の流入がある程度は増加する可能性があると述べ、インフラ、避難所その他の人道的プロジェクトに資金を提供している。
しかし、ある関係者は、ロヒンギャ民族に関連する助成金は予算資金調達のためのものではないと述べた。
「世界銀行（世界銀行）とアジア開発銀行（ADB）は、ロヒンギャ民族のための2つの大きなプロジェクトを持っているが、これは予算の一部ではない」と付け加えた。
ADBの取締役会は、バングラデシュが避難したロヒンギャsのための基本的なインフラとサービスを開発するのを助けるために想定されるパッケージの最初の1億ドルに相当する無償資金協力を総額2億ドルで承認しました。
世界銀行は、バングラデシュが保健、教育、水と衛生、災害リスク管理、社会保障に関するロヒンギャ難民のニーズに対応するために、480百万ドルの無償資金協力を発表しました。
世界銀行ダッカ事務所のリードエコノミストであるザヒド・フセイン博士は、フィナンシャルエクスプレスに、近年バングラデシュのGNIが増加しており、多くの開発パートナーが援助の流れを削減していると述べた。
助成金は、教育、医療、災害管理を通じて人間のスキルを向上させるために、世界中の貧困層に向かうべきだと彼は付け加えた。
jasimharoon@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20180924
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/waning-grant-flow-creating-pressure-on-budget-financing-1537724994/?date=24-09-2018
関連
