[The Daily Star]今年初め、私はワシントンの誇らしげな美術館、ナショナル・ギャラリー・オブ・アートに行きました。私は非常に高く評価された展覧会、ヴェルミールとジャンル絵画のマスターを見逃したくありませんでした。彼の生涯の間に有名ではありませんが、オランダのマスターヨハネス・フェルメール（1632-1675）は、17世紀のオランダの「黄金時代の芸術」の象徴的画家のひとりとして、時代に知られています。この多彩な芸術的時代の最も魅惑的なイメージの中には、ジャンルの絵や日常生活のシーンがありました。オランダの優雅な家庭のこれらのシーンは、エレガントな男性と女性を描写し、様々な家事を行い、手紙を書いたり、縫製したり、音楽を奏でたりしています。
私はフェルメールショーのためだけに国立美術館に行かなかったことを告白する必要があります。私は、他の場所の中で、オランダでのフェルメールの仕事を見てきました。私の博物館を訪れる本当の理由は、オランダの芸術家が描いたある絵を見ることでした。アムステルダムの有名な国立博物館（国立美術館）からの貸出金で200万米ドルのキャンバスに描かれた油絵で、この作品は1669-1670年頃に描かれた「愛の手紙」と呼ばれています。
絵画は、きちんとした部屋の中で特別な瞬間を見せている。座った若い女性は片手でシターン（楽器）を、もう片方には &クオト;ラブレター&クオト;を、彼女の頭は彼女の顔に独特の笑顔を浮かべて、崇拝者。場面の優位点は隣接する部屋から設定され、玄関口を通る覗き見るような凝視を強調する。
では、なぜ私はこの絵に興味を持ったのですか？ フェルメールには、おそらくもっと興味深い他の絵があります。
私の関心は、大胆な芸術の盗難に巻き込まれた魅力的な歴史よりも、絵画そのもののほうが少なかったです。 1971年9月ごろ、ヴェルマーのラブレターは、レンブラント美術館からブリュッセルの美術宮殿に、レンブラントと彼の時代の展覧会の一部として貸与されました。これには、異なるオランダの巨匠たちによる136の絵が含まれています。
今月9月23〜47年前の夕方、21歳のベルギーのホテルのウェイターが、展覧会が閉鎖される前にファインアーツ宮殿の電気ボックスに身を包んでいました。静かな時に、彼は出て、ラブレターを壁から取り除き、そのフレームをポテトピーラーで切り、絵を巻いて、その夜、武装していない4人の美術館警備員に気づかずに通気口から逃げ出した。この絵は、ブリュッセルの展覧会主催者が300万ドルで保証したものです。レンブラント展の主催者のように、この大胆な強盗を知るために芸術界は全くショックを受けました。
ウェイターの名前は、ブリュッセルの東約75クムに位置するソートウィーホテルのカフェレストランで働いていたマリオピエールロイマンズでした。 屋根裏は十分な盗難後計画を持っていませんでした。彼は小さな部屋でフェルメールを隠したが、パニックになり、近くの森に埋葬することに決めた。それから、雨が降り始めたので、彼はそれを掘り出して部屋に戻し、マットレスの下に隠して、絵に大きなダメージを与えた。
だから、なぜ孤独な屋根屋は、世界全体が知っている芸術作品を盗むためにこの狂気の危険を冒したのですか？彼はこの凶悪な盗難行為で逃げると思いましたか？彼は美術市場でそのような傑作を公然と売ることができなかったことを非常によく知っていました。
彼はお金のためにそれをしなかった。だから、なぜ彼はそれをやりましたか？
ロイマンは、ベルメールの古典を盗んだ芸術界の苦悩にもかかわらず、ベルリンとオランダの両方において、世界的な見出しをつけ、多くのファンを獲得し、彼をベルギーとオランダの両方で「ヒーロー」にした、彼の原因を追求するために、屋根裏は、貧しい人々と解放された人を助けたロビンフッド型のスーパーヒーローである「チジル ヴァン リムブルグ」として自分自身を紹介しました。
2週間も経たないうちに、10月3日の夜、ルイマンはブリュッセルの新聞レ ソイルの記者に密かに連絡を取り、フェルメール絵画のために200万ベルギーフランクの身代金を要求した。彼は、この資金は、アジアで進行中の大量虐殺の被害者である抑圧された人々を助けるために費やされると述べた。彼は10月6日に身代金の期限を設定し、取引がライブテレビで行われるよう要求した。
締め切りの日、彼はベルギー東部のガソリンスタンドの公衆電話からベルギーの新聞に電話をかけた。店主の妻が彼のことを聞き、警察に警告した。その後すぐに逮捕され、2週間のドラマが終わりました。ラブレターは2日後、国立博物館に戻った。
だから、ロイマンはこのロビンフッドの役割を引き受けたのですか？バングラデシュの大虐殺。理想主義的な若者である屋根裏は、パキスタン軍の残虐行為と地元の協力者たちがテレビで目撃した後、怒った。彼は東パキスタン難民の窮状にぞっとしていた。強姦、無差別殺害、そして放火のニュースが彼を怒らせた。
彼は東パキスタン人の苦しみを和らげるために何かをする必要があると思った。彼の理想主義は最も疑わしい主題：ヴェルミールの絵と交差した。この高輝度の国際ドラマの中心にある絵は「愛の手紙」と呼ばれることは皮肉なことでした。私はその夜、ブリュッセルの展覧会から、この特定の絵を意図的に選んだのかどうか疑問に思っています。このフェルメールの彼の選択は、人類のために何らかの形でひねられたなら、何とか彼の愛を明らかにしましたか？
また、人道援助を求めている東パキスタンがバングラデシュの新国家として解放され出現した4日後、ロイマンが裁判にかけられたのは皮肉なことでした。そして、バンバンドゥンがロンドンとニューデリーを通じてパキスタン刑務所からダッカに戻った2日後の1月12日に、ルイマンズは罰金と2年間の懲役刑を宣告された。
しかし、彼は6ヶ月しか務めませんでした。 屋根裏は彼の解放の後の正常な人生のために願って結婚しました。彼は子供がいたが、うつ病と戦った。彼の結婚は崩壊し、絶望的な貧困の生活が続いた。彼は悲劇が襲うまで車に乗っていたことが報告されています。
彼は珍しい芸術家のために刑務所に入って7年後、29歳で貧困と悲惨さで亡くなりました。その日は1979年1月5日でした。それまでに、彼の2人の娘を除く家族全員が、イデオロギー復讐行為。
バングラデシュの1971年の解放戦争のよく研究された世界史はまだ書かれている。この書き記された歴史では、1971年の悲劇的な出来事が地元だけではなかったことを示すことはできないかもしれない。彼らは遠く離れた土地の多くの知られていない英雄たちにも、より大きな利益をもたらすように促しました。ロイマンの極端な愛の行為をサポートすることはできませんでしたが、東パキスタンの苦しんでいる人々のために何かをすることがインスピレーションを受けていると感じる方法を理解する必要があります。
私がワシントンDCのナショナル・ギャラリー・オブ・アートの近くで愛の手紙を調べると、私は有名な絵だけでなく、1971年のバングラデシュ、ベルギー、オランダの絡み合った歴史、そしてマリオピエールロイマンズという勇敢な若い男。
アドナン モルスヘドはワシントンDCで建築、建築史、都市主義を教え、ダッカのBRAC大学で包括的建築と都市主義のセンターのエグゼクティブディレクターを務めています。彼の最近の本はDAC / ダッカ 25の建物で（バルセロナ、2017）です。彼はmorshed@cua.eduまで行くことができます。
Bangladesh News/The Daily Star 20180926
http://www.thedailystar.net/opinion/the-grudging-urbanist/news/secret-history-1971-1638517
関連
