[The Daily Star]米国政府の調査によると、ミャンマーの軍隊は、東南アジアのロヒンギャ・ムスリム少数民族に対する大量殺戮、ギャング・レイプなどの残虐行為の「計画的で調整された」キャンペーンを行っていることが分かった。
米国務省報道官は、月曜日に発表された米国務省の報告書は、ミャンマー当局に対するさらなる制裁またはその他の懲罰的措置を正当化するために使用される可能性があると述べた。
しかし、人道に対する罪や人道に対する罪の撲滅を説明するには至りませんでした。他の米国当局者は、激しい内部討論の対象となり、報告書の公開が一ヶ月遅れたという問題でした。
ロイター通信が最初に報告したこの報告は、ミャンマーのラカイン州で、昨年の軍事行動の後、約700,000人のロヒンギャが逃げ出した近隣のバングラデシュの難民キャンプで、ロヒンギャの男性と女性に対する数千回のインタビューから生じたものである。
「この調査では、最近のラカイン州の暴力は極端で大規模で広範囲に及んでおり、人口の恐怖とロヒンギヤ住民の追い出しにつながっているようだ」と20ページの報告書によると、 「軍事作戦の規模と規模は、十分に計画され調整されていることを示している」
生存者は、幼児や小児を殺している兵士、非武装の男性の銃撃、生き埋め、墓地の穴に投げ込まれた犠牲者など、目撃したことを酷評している。彼らはミャンマー軍のロヒンギヤの女性による広範な性的暴行について、多くの場合公衆のところで行われたと語った。
ミャンマー政府のスポークスマンザウ フターは、昨日届いた時にコメントすることを拒否し、電話で質問に答えることができなかったと述べた。
軍のスポークスマン大将トン・タン・ニーへの電話には答えられなかった。
ある証言者は、ロヒンギヤの4人の女の子が拉致され、ロープで縛られ、3日間レイプされたと述べた。報告書によると、彼らは「半分死んだ」と言われた。
人権団体とロヒンギャ活動家は、2017年8月のラカイン州の治安部隊に対するロヒンギャ武装勢力の攻撃に続いて、数千人の死者を出した。
'GENOCIDAL INTENT'
国連捜査官がミャンマーの軍隊に「殺戮の意図」を訴えているとの声明を出した後、国防総省のウェブサイトに掲載されているように、首相と5人の将軍が国際法の下で起訴される。
仏教が主な宗教であるビルマとして知られているミャンマーの軍隊は、民族浄化の告発を否定し、その行動はテロとの戦いの一部であると言います。
米国の高等国務省の関係者は、調査の目的は、殺人を抑止することを目的とする米国の政策を導くために、残虐行為に関する「事実を文書化する」ことではなく、しかし、この報告書は新しいステップを提案していない。
匿名の状態で話している当局者の一人は、米国務長官のマイク・ポンペオ氏が、将来このような「法的な」指定をするかどうかは明らかで、可能性を排除していない。
「民族浄化」の取り締まりの表示にとどまっている米国政府の大量虐殺宣言は、ワシントンがミャンマーに対してより厳しい懲罰措置を取ることを法的に意味する可能性がある。これにより、そのようなアセスメントを発行することを慎重にしたトランプ政権の人々がいました。
先週、国際刑事裁判所は、ロヒンギャの強制強制移送が戦争犯罪または人道に対する罪になるかどうかの検討を開始したと述べた。
国務省の関係者は、新たな米国の調査結果がこのような国際的な訴追を強化するために使用できるのかどうかについて質問し、ロヒンギャ危機に対する「司法的説明責任」を求めているとの決定はなかった。
人権団体や一部の米国議員がミャンマーへの慎重な対応について批判を受けているトランプ政権は、今や厳しい立場を取るべきだという圧力が高まっている。
ヒューマン・ライツ・ウォッチのワシントン事務所担当ディレクターのサラ・マーゴン氏は、「今のところ失われているのは、米国政府が有意義な説明責任を追求し、非常に多くの被害者の正義を確保しようとしているかどうかを明確に示している」
米国は、バングラデシュとミャンマーの失われたロンギニアのイスラム教徒への援助を約2億8500万ドルで倍増していると発表した。
「一部の難民からの物語は、計画と事前瞑想のパターンを示している」と、武器として使用できるナイフやその他のツールに先んじて、軍の没収を引用している。
調査対象の難民の約80％が、軍隊や警察によって殺されたことを目撃したという。
「切れ端の報告には、腸や切れた四肢、手足の切開と広がり、爪や髭の出る髭や性器の引き出し、告白や生きたままの火傷などが含まれていました。
その後、国務省が難民のインタビューを行うために契約したワシントンの人権法律事務所であるパブリック・インターナショナル・ロー・アンド・ポリシー・グループは、15,000ページの「残虐行為犯罪」の文書を提出したという仲間の報告を発表した。
国務省の調査は、2004年にスーダンのダルフール地方における大量虐殺の法医学的検閲をモデルにしたもので、スーダン政府に対する制裁を成立させた米国の大量虐殺宣告につながった。
しかし、ミャンマー当局に対するより厳しい措置は、ミャンマーを中国に近づける強力な軍隊とノーベル平和賞受賞者のアウン・サン・スー・キー（アウン・サン・スー・チー）との関係を複雑にする米国の懸念によって和らげられた。
8月17日の米国政府は、4人の軍と警察の司令官と2つの軍ユニットに対して制裁を課したが、ミャンマーの軍事長官ミン・アング・ハレーミングは救済された。さらに目標を絞った制裁が検討されているという。
ミン・アング・ハレーミングは、ミャンマーが国連協定を遵守していたが、「諸国は異なる基準と規範を設定している」と、部外者は「干渉する権利がない」と言って、月曜日の軍用新聞の国連報告以来初めてのパブリックコメントをした。
ラッキンヤは、自分自身をラカイン州の母国とみなし、ミャンマーの仏教徒の過半数による暴力団とみなされ、市民権を拒否されている。
Bangladesh News/The Daily Star 20180926
http://www.thedailystar.net/rohingya-crisis/news/myanmar-army-carried-out-planned-attack-1638832
関連
