[The Daily Star]インドメディアは、バングラデシュの「シロアリ」と「害虫」からの違法移民を称賛し、「談話を粗くし、分裂を深める」と語り、隣人との関係を「危険にさらす」というリスクについて、ブハーアチヤ ジャナタ党大統領アミットシャーを支配することに重きを置いた。
インドのメディアはまた、400万人の違法なバングラデシュ人移民がインドにいるとのシャー氏の報道に疑問を投げかけた。
「残念なことに、国連は、その中で敵として少数派を擁護している政権から、このようなレトリックを聞いてきた。政治的には、少数民族を人間よりも少なく構築することによって、人生の奪取に対して最も強力なタブーを中和することが課題です。便利なことに、害虫には人権がない」とインドのエクスプレス社は同社の社説で述べている。
この文脈では、ユダヤ人を「国民の憩いの場」であるサブ人間としてブランド化したナチス・ドイツの国家社会主義宣伝を毎日思い起こさせた。ポーランド占領下のポスターは「チフスを持つチラミ」と描写している1994年のルワンダのツチシスの大量虐殺（8匹の命を奪った）、そしてレオン・ムゲセラ（レオン・ムゲセラ）のMRN党による「スカム（スカム）」と「ゴキブリ」の排除を促した。
「このような危険な判例は、与党の大統領に演説を鎮めるよう促すべきだ」と批判し、「現時点で彼らを非合法移民の名前に呼ぶことは、まったく良い政治だ」と付け加えた。
インディアン・エクスプレスは、「幸いにも、バングラデシュは立ち直ることを拒否し、シャーの爆発を政党の声明として却下した」と述べ、「この政府が外交的に成功した唯一の隣人との関係を乱す可能性がある」と述べ、政府の通信ではなく、
同紙は、「与党が事件後も同様の成熟を示し、リーダーシップの非人道的な演習に対する欲望を抑える」という希望を表明した。
インドのタイムズ紙は、バングラデシュからの違法移民に関するシャーのコメントは、ナレンドラ・モデイ首相の積極的な開発キャンペーンに反対している、と述べた。
ブッシュ大統領は、「シロアリの侵入者として移住者を特徴づけてきたシャーは、恐怖とパラノイアの政治を呼びかけることによって逆の印をつけた」と述べた。米国では「強姦者」と呼ばれている。
「ここでシャーの考えがBJPの選挙支援の基盤にアピールすることであれば、トランプの現在の人気は低下しており、「ベース」への魅力の戦略はリターンの低下をもたらしていることに注目する価値がある。核票だけでは2019年の総選挙でBJPには足りないだろうと、インドのインドの時代社長はコメントしている。
バングラデシュとの関係を台無しにしてしまう危険性がある」と付け加えた。
実際、シャーのシロアリのコメントはダッカの怒りを引き寄せており、後者はそれを不幸な発言と表現している。バングラデシュは今日、インドと優れた関係を築いている、おそらくこの地域の唯一の国です。これについては、ダッカのアワミ連盟の控訴裁判所に寄付されます。
しかし、BJPが反バングラデシュの抗議行動を続けると、バングラデシュの今後の世論調査でアワミ連盟に害を及ぼし、インドとバングラデシュの未来を疑う余地はない」と述べた。
「敵の内部の魔女の捜索」は、国内政治や外交政策のいずれにも役立たない。その成果はBJPの自己目標に過ぎない」と警告した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180926
http://www.thedailystar.net/india/bjp-president-amit-shah-slams-by-indian-media-for-comments-on-bangladeshi-immigrants-1638418
関連
