[Financial Express]バングラデシュとインドは、二国間の貿易と投資を促進するために、包括的経済連携協定（CEPA）に署名することで合意に達した。
この包括的な経済連携は、両国の人々に利益をもたらし、バングラデシュのすべての問題を考慮した上で合意に達し、シュレシュプラブーインド商工大臣が訪問した。
プラブフ氏は、バングラデシュのトファイル・アーメド氏と会談した後、共同ブリーフィング中に記者団と話し合っていた。
CEPAは、商品、サービスおよび投資における貿易に関する二国間包括的合意である。
標準CEPAの下で、両国はまた、競争、知的財産権（IP）、紛争解決メカニズムの交渉に同意する。
トファイル会長は、会談後の共同ブリーフィングで、「両国間の経済貿易関係をさらに進展させるための交渉に署名する」と述べた。
インド両国は、二国間貿易に直面している各問題に取り組むことを決めた」と述べた。
プラブフ氏は、現在のインド・バングラの関係を「これまでにない最高のもの」と称し、両国の首相の間に大きな理解、関係、友好があると述べた。
商工会議所が「このビジョンにどのように形をつけるかについて我々は努力している」と付け加えた。
「我々はBSTIについて話しており、我々はこの問題に対処すると述べた」と彼は語った。
プラブー氏は、両国ともより多くの国境措置を設定することに合意し、2つは来月に開かれると述べた。
同氏は、民間部門のダイナミズムを両政府の最優先課題とし、民間セクターの協力を制度的な形にするためのCEOフォーラムを創設すると述べた。
トファイル・アーメドは記者団に対し、インドはTRIP問題に関してWTOフォーラムでバングラデシュを後押しすることに同意したと語った。
同代表は、来月、インドのビジネスリーダーと会談し、両国間のビジネスと貿易協力について協議すると述べた。
トファイルによると、バングラデシュは反ダンピング問題を提起し、インドはダッカに問題の解決を保証した。
インドは最近、インドのテキスタイルロビーからの抗議に直面して、バングラデシュからのジュートとジュートの輸入に関与した。近隣の2つの国々が経済的パートナーシップ契約に署名する動きがあるため、貿易アナリストは依然として慎重である。
政策対話センター（CPD）の著名人であるムスタフィズル ラハーマン教授は、この交渉と最終決定の間にいくつかのことを考慮する必要があると述べた。
「両国の開発レベルが異なるため、差別化を念頭に置く必要がある」と水曜日にフィナンシャルエクスプレスと話をしている。 「バングラデシュは依然として最低開発国（LDC）であり、非相反的な条項が必要だ」と述べた。
貿易専門家は、CEPAは長期的には二国間経済関係を深める可能性が高いとし、インドへの輸出を強化する可能性があるとも述べた。
インドは既に日本、韓国、シンガポール、マレーシアと4つのCEPAに署名しており、これらはすべて現在実施中である。
インドとスリランカも同様の交渉を交渉した。
インドは、今年初めに商工会議所レベルの会合でCEPAに署名することをバングラデシュに提案し、7月には問題に注意を促した。
しかし、二国間貿易収支はインドに大きく傾いており、約5,500百万ドルに達している。
インドへのバングラデシュの商品輸出は、昨年度で8億7,237万ドルだった。
対照的に、バングラデシュにおけるインドの対外直接投資（FDI）の純流入は、2017年に11446万ドルであった。
mirmostafiz@yahoo.com、asjadulk@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180927
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/dhaka-delhi-agree-to-ink-economic-partnership-deal-1537984404/?date=27-09-2018
関連
