[The Daily Star]インドの閣議は、2018/19シーズンに砂糖を輸出するよう奨励するインセンティブを承認した、と発表した。
ナレンドラ・モデイ首相は、港湾からの距離に応じて、砂糖工場への1トン当たり3,000ルピーの輸送補助金を1000ルピー（13.77ドル）で提供すると発表した。
また、閣僚は、2018年10月から始まる新シーズンに、栽培農家に直接的に政府が支払う価格を引き上げることを承認した（138ルピー（$ 1.90））。
両措置は、政府に553億8000万ルピーを要すると声明は述べた。
世界最大の砂糖消費者は、増加する在庫量を減らそうとしており、出荷台数の増加は、すでに10年で最も低い水準に近づいている世界の価格に圧力をかける可能性がある。
食糧省は、大量の穀物を伐採するために砂糖工場に少なくとも500万トンの砂糖を輸出するよう促し、水曜日に確認されたくない2人の政府筋によると、
先週、ロイター通信は、インド政府が2018/19シーズンのこのような提案を検討していたと報じた。
インドは、季節に1000万トン以上の棚卸資産で新シーズンを開始することができ、シーズンにはさらに3,500万トンを生産することができると、インドシュガーミルズ協会（ISMA）は推定している。
彼らは甘いもののために欲しいと知られているインディアンは、年間約2500万トンの砂糖を消費します。
大量の砂糖と価格の下落に懸念を抱いている工場では、缶詰の農家に政府の固定価格を時間通りに支払うことができないと述べている。
砂糖会社は、今年の栽培者に約1,350億ルピー（18億5,000万ドル）の穀物を栽培している。
来年5月までの総選挙に先立ち、モディ政権は、大規模な議会を構成する杖農家に支えられた資金を、製紙会社が手助けすることを熱望している。
Bangladesh News/The Daily Star 20180927
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/indian-cabinet-approves-incentives-201819-sugar-exports-1639147
関連
