[The Daily Star]ユーロ圏のインフレ率は、欧州中央銀行（ECB）の目標水準を上回った。データは金曜日に発表され、危機時代の刺激を縮小するというECBのさらなる圧力を上げた。
ユーロスタットによると、19カ国の単一通貨圏の消費者物価は9月に2.1％に上昇し、ECBの目標値の2％近くに過ぎない。しかし、エネルギー、食糧、アルコール、たばこを取り除いたコアインフレは、前月の1.0％から9月には0.9％に低下した。
ECBは、貯蓄者を罰し、成長を所望の水準まで高めることができなかった長期の低金利を課したことに起因するとされる刺激プログラムを終了することを強く請け負っている。
2015年に導入された大量債券購入制度は、現在、銀行が貸出、経済成長、インフレを煽るために、金融システムを通じて現金を引き出すことを目的として月額300億ユーロ（350億ドル）の政府債と社債を購入すると見ている。
Bangladesh News/The Daily Star 20180930
http://www.thedailystar.net/business/news/euro-zone-inflation-rises-21pc-september-1640578
関連
