[The Daily Star]米国の貿易裁判官は金曜日に、インテル社のチップを使ってアップル社のイプホネの輸入をブロックし、イプホネメーカーとの大量の法的紛争で、クアルコムに大きな敗北をもたらした。
米国の国際貿易委員会の裁判官は、アップル社の電話機が電力管理技術に関するクアルコムの特許を侵害していると述べたが、一部のイプホネの米国への輸入禁止措置を否定した。
ITCの行政法律家であるトーマス・ペンダー（トーマス・ペンダー）は、「公共の利益要因」は、クアルコムの禁止措置を認めることに重きを置くと述べた。
決定は他の裁判官によって審査されます。世界最大の携帯電話チップメーカー、クアルコムは、ITCの前に林檎に対して別の係争中の特許事件を提起している。
林檎は声明の中で、クアルコムはそれとは何の関係もない技術に対するロイヤルティを不当に要求していると述べた。
「ITCがクアルコムの競争を損なう試みを止め、最終的にイノベーターと米国の消費者に害を与えたことをうれしく思っている」と林檎は述べた。
声明の中で、クアルコムの法律顧問のドン・ローゼンバーグ氏は、裁判官が特許侵害を発見したことを喜んだと述べたが、「輸入禁止を否定することによって侵害を継続することは許されない。
ロゼンバーグ氏は、「侵害品の輸入を阻止することで、アメリカの革新者を守るITCの義務に反する」と述べた。 「林檎が公益に影響を与えずに当社の技術を侵害することを止めることができる多くの方法がある」
林檎とクアルコムは、林檎がクアルコムに不公平な特許ライセンス慣行を訴えている広範な法的紛争の中で拘束されている。クアルコムは、アップルが特許侵害を訴えている。
カリフォルニア州サンディエゴに本拠を置くクアルコムは、2017年7月に林檎に対してITCのケースを開始し、インテルチップを搭載したイプホネがバッテリーを消耗させることなくスマートフォンの性能を向上させる技術について記述した6つの特許を侵害したと主張した。
クアルコムは、インテルのチップが特許を侵害していると主張していないが、林檎が林檎に実装した方法がイプホネのものであると主張している。
インテルのIT担当者、スティーブン・ロジャース（スティーブン・ロジャース）の弁護士によると、金曜日のブログ記事によると、クアルコムは、クアルコムが「インテルの製品を公然と非難した」としている。
Bangladesh News/The Daily Star 20180930
http://www.thedailystar.net/business/news/us-trade-judge-declines-block-iphone-imports-1640554
関連
