[The Daily Star]近年、移民は議論の焦点となっています。ドナルド・トランプ大統領の反米派と反イスラム教徒のレトリックからデンマークの新しい「ゲットー法」まで、言語はますます熱くなっている。
デンマーク政府は、低所得移民地区を対象とし、1歳から始まる小児の「デンマークの価値」に関する義務教育を含む、2018年にこれらの措置を採択した。英国では、テレサ・メイ首相が内務長官であったものの、2012年に不法移住者が公共サービスに触れるたびに奪取されることを意図した「敵対的環境」政策を制定した。
この政策は特に第二次世界大戦後に英国に渡って法的に解決した数万人のアフリカ系アメリカ人、女性、子供たちのいわゆる「ウインドラッシュ世代」のメンバーに影響を与えた。追放された人の数は数百人に及ぶと考えられていますが、何千人もの人がかなりの不確実性で数年間生きていなければなりません。
国民の批判が英国政府の公式の謝罪につながったが、他の指導者や政府は断固として啓発されてきた。実際に、いくつかのムスリム主義国の市民のためのトランプの旅行禁止は、2018年6月に最高裁判所で憲法上認められました。
このような政策、それに付随する多くの宗教的言語は、移民と難民のコミュニティに直接的かつマイナスの影響を与えてきました。米国イスラム関係評議会が発表したデータによると、組織によって記録された米国のイスラム教徒に対する憎悪犯罪の年間数は、前年の44％の増加から、2017年には15％増加しました。トランプの分裂言語と彼の政権によって差し出される差別的措置。
マイノリティ・ライツ・グループ・インターナショナルは、2018年9月11日、ポーランドのクラクフにあるジャーナリストのためのセミナーを開催することにより、「マイノリティと先住民の傾向」の報告書を発表しました。今年は移住と移住に関する報告書に焦点を当てました。我々は2つの理由からテーマを選んだ。
一つは私が上記で概説したことです。少数民族や先住民族のコミュニティに彼らの行動や言葉が直接影響を与えることを力強く人々が何度も目撃していることは間違いありません。政治家が投票者を追いかけると、またはニュースアウトレットが移民を対象とした読者層や広告収入を増やそうとするたびに、彼らは同じ地域社会に対する憎しみの増大という点で、本当の結果を無視します。
もう一つの理由は、私たちが移住者と難民自身の生きた現実を反映しようとしていることです。特に、差別や排除が多くの人々にどのようにして家を出るのを非常に難しい選択にしているかを反映しています。世界の移住者と難民の間で少数民族や先住民の割合が全体に達することは非常に困難です。
結局のところ、マイグレーションに関するレポートの多くは、個々のストーリーではなく、全体の数字に固執しています。特に、少数民族や先住民族の移住者や難民は、移住中のさらなる迫害や新しい家に到着する恐れがあるため、民族性や宗教的信念について黙っておく必要があると感じるかもしれません。
しかし、辺境化と移動の間の因果関係が直面していることについて、世界各地から多くの明確な指標が存在する。イスラエルとイスラエル、さらに最近ミャンマーの軍隊と同盟国によるロヒンギャのISISによるイージディスの恐ろしい標的設定は、今では十分に文書化されている。どちらの場合も、コミュニティの圧倒的多数が移住しています。
しかし、少数民族や先住民族の人口や移住の他の多くの例があります。エチオピアでは、特にオロモ人口を対象とした政治的反発に対する政府の取り締まりが、そのコミュニティからの移住の増加に直接貢献した。地方移住事務局（RMMS）によって収集されたデータによると、2017年の初めに、近郊の主要交通機関に到着したエチオピア人移民の89％が、彼らがオロモのコミュニティに属していると述べた。コロンビアでは、2016年の平和協定にもかかわらず、武装集団による移転が続いている。
これは、アフリカ・コロンビアや先住民族コミュニティに不均衡に作用し、2017年1月から10月まで強制移住した13万9000人のうち、全国人口の2倍のシェアを占めた（26％）。
実際、コロンビアの例は、グローバルな注目が特定の状況から離れていく中で、少数民族や先住民の窮状がどのように続くのかを強調する上で重要です。ここでは、政府と国連機関が難民と他の移住者との間に作ることを求めているのは、ぼやけていて助けにもならない。
米国政府は、中米のギャング暴力の被害者への亡命を否定している。しかし、グアテマラの残虐なギャング関連の暴力の多くは、先住民族のコミュニティに不均衡な影響を与えてきた。数十年の紛争と差別は、警察や司法機関からの保護にほとんど頼っていない。事実、多くの場合、彼らの状況は公式の迫害によって悪化している。
多くの移民と難民が家を出ることを引き起こした差別は、移送中にしばしばそれに従います。亡命希望者とその家族が米国に侵入するという虐待的な扱いが広く報告されている一方、メキシコ内の中米移住者、特に先住民族の集団による集団撤廃は、より少ない報道を受けている。
重要なことは、多くの女性や子供を含む外国人を対象とするだけでなく、警察による先住民族の逮捕と脅迫をもたらしたことである。過去1年間、サハラ以南のアフリカ人のリビアからの報告は、現在、治安部隊、民兵組織、武装集団の標的となっている欧州連合（EU）の封じ込め政策に捕らわれている。移民の拷問、性的暴行、奴隷化の報告は広範囲に及んでおり、その多くは民族性だけでなく非イスラム教徒のためにも脆弱である。
女性、子供、障害者、LGBTQIなどの少数民族や先住民族のグループは、複数の差別を抱いているため、性的暴力、身体的攻撃などの人権侵害の脅威が高まっています彼らの出発地に到着したときに、彼らの起源の地点にある。
何が必要ですか？
第一に、移住に関する国内的および国際的な議論に参加しているすべての人々は、レトリックをトーンダウンする必要があります。例えば、デンマーク政府は、歴史的に負荷のかかる用語である「ゲットー」に頼ることなく、周辺住民に緑色の光を与えながらすぐに住民に焦燥を与える市街地区域を支える政策を策定することができた。
第二に、政府は基本的人権原則（尊厳をもって生きる基本的権利を含む）を遵守する必要がある。最後に、メディアを含む議論に貢献しているすべての人々は、数字を超えて個々の話を明らかにしなければなりません。移行について議論するには、それを完全に理解する必要があります。
カールソダーバーグは政策担当ディレクター
礼儀：インタープレスサービス
Bangladesh News/The Daily Star 20181002
http://www.thedailystar.net/opinion/global-affairs/news/turn-down-the-rhetoric-against-migrants-and-refugees-1641304
関連
