[The Daily Star]2人の免疫学者ジェームズ・アリソンと日本の本庄匠は、2018年のノーベル医学賞を受賞し、身体の自然防御が癌と戦う方法を研究した、と陪審員は昨日発表した。
アルライソンと本庄は、癌細胞を直接標的とする従来の癌治療法とは異なり、患者自身の免疫システムが癌をより迅速に治療するのを助ける方法を見つけました。
賞を受賞した発見は、身体の自然な防御に「ブレーキ」として作用し、癌細胞を殺すいくつかの免疫系細胞によって作られたタンパク質を標的とする治療につながった。
ノーベル総会は、ストックホルムでの賞を発表した後、この治療法は「がん治療に革命をもたらし、癌の管理方法を根本的に変えた」と述べた。
1995年、アリソンはCTLA-4分子をT細胞の阻害性受容体として同定する2人の科学者の一人でした。
T細胞は、身体の自然免疫に対する中心的な役割を果たす白血球の一種です。
アリソンさん（70歳）は、ブレーキを解除して免疫細胞を腫瘍に襲わせる可能性を認識しました。
同時期、本庄は免疫細胞であるリガンドPD-1のタンパク質を発見し、最終的にはブレーキを働かせることに気づきましたが、別のやり方で行動しました。
「賞賛され、込み入った」
アリソン氏は、テキサス大学MDアンダーソンがんセンターのウェブサイトで、「この名誉ある表彰を受けることができて賞賛され、謙虚である」と語った。
「私の研究は、それが持っている方向性を取るとは決して考えなかった」と彼は語った。
「免疫チェックポイントの封鎖に成功したがん患者に会うことは、非常に感情的な特権であり、基礎科学の力を実証し、学びたいと思ったことを理解し、理解することができる」
一方、本庄さん（76）は、自分の仕事を進めると誓った。
「この免疫療法は今までよりも多くの癌患者を節約できるように私は研究を続けたい」と彼は京都大学の記者団に語った。
ノーベル陪審は、「100年以上にわたって、科学者はがんとの戦いで免疫システムに従事しようとした」と述べた。
「2人の受賞者による精神的な発見まで、臨床開発への進歩は控えめでした」
PD-1に対する抗体は、米国食品医薬品局（FDA）によって治験薬として承認され、がんの治療のために開発されました。
アリソンのチームによる研究により、モノクローナル抗体医薬品の開発が導かれました。これは2011年に米国食品医薬品局（FDA）によってメラノーマ治療薬として承認されました。これは、ヤーヴォーとして商業的に知られている。
彼の研究はまた、初めての免疫チェックポイント阻害薬を導いた。
アリソンと本庄は以前、ノーベル賞のアジア版として、2014年の唐賞を共同研究しました。
「必然的に必要な」
1966年の前立腺癌のホルモン治療、1988年の化学療法、1990年の白血病の骨髄移植などのノーベル賞を受賞している他の癌治療薬もあります。
しかし、進んだ癌は治療するのが非常に困難であり、新たな治療戦略が必然的に必要とされている」とノーベル会議は述べた。
デュオは、9百万のスウェーデンクローネ（約101万ドルまたは87万ユーロ）のノーベル賞を授与する。
彼らは、12月10日、ストックホルムの正式な式典で、スウェーデンのカール・XVI・グスタフ皇太子賞を受賞し、1896年の死後、アルフレッド・ノーベル賞を受賞した。
昨日の発表は、ストックホルムの裁判所がノーベル談話の中心にフランス人を強姦刑務所に刑務所に刑を執行することを決定したことによって部分的に覆われた。
ストックホルムの文化的シーンで有力な人物、72歳のジャン=クロード・アナートは、2011年にさかのぼるレイプの有罪判決を受けました。
アーノルトはノーベル文学賞受賞者を選ぶスウェーデンアカデミーのメンバーと結婚し、彼の文化クラブフォーラムはアカデミーからの寛大な資金を受けました。
このスキャンダルは、アカデミーが適切に機能することを妨げた激しい内部紛争を引き起こし、その結果、1949年以来賞が初めて延期された2019年まで今年の文学賞を延期した。
今年の物理賞の受賞者は、今日発表され、水曜日の化学賞が続きます。平和賞は金曜日に発表され、経済賞は10月8日月曜日のノーベルシーズンを終わらせます。
Bangladesh News/The Daily Star 20181002
http://www.thedailystar.net/health/news/2018-nobel-medicine-prize-awarded-cancer-research-1641181
関連
