[The Daily Star]スペイン独立闘争の抗議者たちは、スペインのカタルーニャ地方の主要道路と高速鉄道路線を昨日閉鎖した。警察の暴力で傷ついた離脱に関する国民投票が禁止された1年後。
地域の分離主義者のクィム・トーラ氏は、カタルーニャ北部のサン・ジュリア・デ・ラミス（サンジュリアデラミス）の式典で、黒人と白人の大きなバナーの横にあるステージで、「10月1日に始まったことはすべて10月1日に始まり、許してはいけない」
ジローナで10キロ（6マイル）離れた数百人の活動家たちが、スカーフで顔を覆っていたが、フィゲレス、ジローナ、バルセロナを結ぶ高速鉄道を約3時間かけて占めていた。 。
バルセロナとレリダの中央通りはブロックされ、AP-7高速道路（バルセロナの南）とバルセロナとマドリッドを結ぶA2がブロックされ、カタロニア語TVの画像が示されました。
活動家はまた、ジローナのカタロニアの地方政府の建物に入って、ファサードのスペイン国旗を取り去り、それを赤、黄、青の分離旗に置き換えました。
彼の演説で、トーラは彼らの行動を賞賛し、彼らは「圧力をかけてうまくいっている」と賞賛した。
2017年の10月1日の国民投票の後1年で、分裂主義に対する意見の相違は、750万人が住む裕福な東北地方のスペインでも深刻化し、独自の言語を持っています。
地域社会を結束させることからは程遠いが、地域の運命に深刻な分裂を残して、意見を分極している。
独立運動自体は分断されており、スペインから逃れるためにどのような戦略を打ち出すべきか、地域の議会で過半数を占めている分離主義者 - 直接の対立や穏健派です。
この抗議運動は、昨年禁止された国民投票を支援するために設立され、スペインの国家とのきれいな休暇を要求するために設立された共和国（CDR）の委員会と呼ばれる草の根グループによってオンラインで呼び出された。
「1年前に私たちは独立宣言に投票しました。行動しましょう」というCDRがつぶやきました。
既に土曜日にバルセロナは警察と衝突したときに24人が負傷し、6人が拘束された不安の場面だった。
彼らは2017年のカタロニア独立投票を防ぐために配備された同僚に敬意を表する警察による集会に抗議するためのデモンストレーションに参加していた。
カルレスプイグデモントによって導かれたカタロニア政府は、それがスペインの裁判所によって違法とみなされていたにもかかわらず、離脱に対する投票を先に進めた。
投票は、世界中の見出しをつけた投票所での暴力的な警察の弾圧によって傷ついた。
たとえそれが違法であり、拘束力がないとしても、2300万人の有権者が550万人の有権者の投票用紙を投じ、90パーセントがスペインから逃げようと投票した。自主反対の反対者は投票をボイコットした。
ラジオインタビューで、マドリードの社会主義共和国政府の広報担当者、イサベル・セララは、国民投票は「違法」であり、「法的結果」もないと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20181002
http://www.thedailystar.net/backpage/news/catalonia-separatists-block-roads-rail-line-1641418
関連
