[Financial Express]ストックホルム、02年10月2日（ロイター）：ミャンマーの民間指導者としてアウンサンスーチーが犯した行動のいくつかは残念だが、ノーベル平和賞は撤回されないだろうと、ノーベル財団のヘッドは報道機関にインタビューで語った。金曜日にストックホルム。
ラス・ヘイケンステン氏は、今年の平和賞を授与される数日前に、裁判官は常に賞品のメリットについて話し合わなければならないため、授与された後に起こったことに反応して賞を撤回することはできないと語った。
国連の調査官は8月、ミャンマーの軍隊がバングラデシュへの国境を越えて70万人以上の難民を襲った &クオト;大量殺戮の意図&クオト;で、ムスリムロヒンギャの大量殺戮を実行したと非難したという報告を出した。
1991年にノーベル平和賞を受賞し、現在はミャンマー政府を率いているスー・キー氏は、民間人を守るために彼女の「道徳的権威」を使用しなかったという同じ報告で告発された。
ノーベル財団の責任者、ラルス・ヘイケンステン氏は、「ミャンマーで行われてきたことが疑問視されており、人権を擁護していることがわれわれの核となる価値だ」と述べた。
「彼女がそれを担当している限り、それは非常に残念だ」と彼は付け加えた。
政府のスポークスマンザウ フターは、月曜日にコメントを求める電話には答えなかった。彼は先月、2週間の会議でのみ電話でメディアと話すことをやめたと語った。
ミャンマーは国連調査結果を「片面」として拒否している。首相は、昨年8月の治安部隊に対する戦闘攻撃を受けた軍事行動は、正当な対抗措置であったと述べる。
スー・キー氏は、先月、政府がラカイン州の状況をより良く扱うことができたが、重大な犯罪は認めなかったと述べた。
「賞品を撤回しようとするのは理にかなっているとは考えていない。賞金を受け取った後、人々が何をしているのかについての恒常的な議論に参加することになるだろう」
「ノーベル賞受賞者は常に、私たちが承認しなかった、あるいは正しいことではないと思う賞を授与された後も、彼が追加した。
ストックホルムに本拠を置くノーベル財団は、スウェーデンとノルウェーの様々な組織によって授与されたノーベル賞全般の管理を監督しています。
ノーベル平和賞を受賞したノルウェーのノーベル委員会は、8月に、そのルールが賞を撤回することができないと述べた。
今年のノーベル平和賞受賞者は、金曜日、オスロで発表される予定です。
一方、東南アジア諸国の外相は、ミャンマーに対し、責任を負う人々を拘束するラカイン州の完全義務で暴力行為の捜査手続を委任するよう求めた、とシンガポールは火曜日に述べた。
先週の国連総会に非公式に出席した閣僚は、暴力に対する深刻な懸念を表明し、シンガポールのヴィヴィアン・バラクリシュナン外相は、「人道的災害」と呼んで議会に語った。
昨年、700万人以上のロヒンギャ・ムスリムがロヒンギャ武装勢力の武装勢力に対する軍事的対応を受け、仏教徒大多数のミャンマーから近隣のバングラデシュに逃げました。
国連はミャンマーの行動を「民族浄化」と呼び、ミャンマー政府は残虐行為の大部分についてロヒンギャの「テロリスト」を非難している。
Bangladesh News/Financial Express 20181003
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/suu-kyis-actions-regrettable-but-wont-withdraw-peace-prize-says-nobel-chief-1538502449/?date=03-10-2018
関連
