[The Daily Star]著名な2人のエコノミストは、世界銀行をはじめとする国際開発パートナーからの様々な経済面の緊張を鎮めるため、次期政権に指針を見直すよう呼びかけた。
昨日、世界銀行のバングラデシュ経済に関する最新の報告が発表された。
バングラデシュ開発アップデートと呼ばれるワシントンを拠点とする多国間貸し手は、3カ月ごとにそれを公表し、ダッカの事務所で発表する。
今回は、バングラデシュ政策研究所のアフサン フ マンスル議長と、電力・参加研究センターのホサイン ジルール・ラハーマン執行役員という2名のエコノミストを招き、報告の推論についてコメントした。
「世界銀行や他の国際開発パートナーに、政府のポスト選挙改革アジェンダを準備するよう促す」とマンスール氏は述べた。
彼は、外貨準備高の減少、低収入、平らな輸出の伸び、不安定な送金の流入および進行中のメガ・プロジェクトの資金調達を含む様々な経済的懸念を抱いていた。
警報の主な原因の1つは、2010 - 11年度に初めて昨年度に赤字になった支払いの残高です。
前回の国際通貨基金（IMF）のエコノミストは、「再びポジティブになると予測することはできない」と述べた。
外貨残高の危機的状態の更なる表示は、外貨準備高に見ることができる。昨年は7ヵ月分の輸入請求書に相当しました。今は5カ月をカバーするのに十分である、と彼は言った。
そして来年、3ヵ月の輸入勘定に倒れる可能性があります。外国為替準備金がさらに暴落すると、それは赤いゾーンに入るでしょう。
マンスール氏は、「ここに懸念がある」としながら、外貨準備の減少の可能性の理由の一つとして資本の飛行を挙げていると述べた。
バングラデシュ銀行によれば、8月末に外貨準備高は329.3億ドルに達した。
さらに、過去数年間のバングラデシュの輸出実績は、輸出GDP比率の観点から見れば、むしろ失望している。
輸出がGDPに比べて減少すれば、輸出が増加しているとは言えない、と彼は言った。
2017〜18年度の輸出振興局（輸出振興局）のデータによると、輸出額は366億6000万ドル（同5.25％増）となった。
マンスールによると、政府の外貨の他の主要な源泉である送金は、いずれもうまくいっていないという。
&クオト;送金はまだ140億〜150億ドルに止まっている。 100万人以上の人々が雇用に就いていますが、なぜ送金は増えていないのですか？
最高額の送金額は2014〜15年度に153億1千万ドルとなりました。また、昨年度のバングラデシュ人の外国人入国者は、BBからのデータによると、前年比17％増の150億ドルを家に送った。
政府のさまざまな巨大プロジェクトの資金調達も、ボーPへの圧力に乗っている、と彼は言った。
「プロジェクトのコストが正しいかどうか、またその収益率がどれだけ正しいのか、それらについての正確な分析は利用できません」とパドマ橋のレールリンクプロジェクトを事例として引用しながら彼は言いました。
パドマ橋鉄道リンクの現在のプロジェクト費用は約40,000クローナです。 &クオト;それはタカ 50,000 千万またはタカ 60,000 千万に増加するかもしれません。しかし、誰も経済的帰還率が何であるかは言えない」
通常、独自の資金でメガプロジェクトを融資するには、収入を増やす必要があります。しかし、賃貸住宅からの圧力のために収入を上げることはできなかった、と彼は言った。
「もしそれができないのであれば、早く行き過ぎて債務トラップに陥るのではなく、むしろ遅く進むべきだ」
マンスール氏はまた、バングラデシュ統計局が2017〜18年度に記録した7.86％のGDP成長率の真実に疑問を呈した。なぜなら、個人投資は金利が上向きで停滞しているからだ。
銀行は金利引き下げを約束してきたが、彼らはまだ言葉に基づいて行動していない。
「GDP成長率が本物であれば、それを維持するのは難しいだろう」と付け加えた。
ホサイン ジルール・ラハーマンも2017〜18年度のGDP成長率の8％近くを疑う。
&クオト;まだ、貧しい国には4人の人がいる。政府の統計には謎があります。
民間投資は増加していないが、公共投資はそうだ、と彼は言った。
キャリターカーの元顧問だったジルールは、増加した公共投資の正当性について疑問を呈した。
&クオト;政府プロジェクトの膨らんだコストは公共投資を増やしていますか？パドマ橋は1つの橋であり、10橋ではありません。
彼はまた、パドマ橋を建設するという政府の決定の実行可能性に疑問を呈した。
マンサールのように、彼はまた、メガプロジェクトに資金を提供するために国が債務トラップに陥る可能性があることを恐れている。
改革は、持続可能かつ包括的な経済発展を達成するためには緊急の課題であるが、バングラデシュでは全く進んでいないようだと付け加えた。
バングラデシュ、ブータン、ネパールの世界銀行カントリーディレクター、クィミアオ ファン、世界銀行 ダッカ事務所のリードエコノミストザヒド・フセイン氏もこのイベントで話しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20181003
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/focus-post-polls-economic-reforms-1641886
関連
