ダッカ召使、強力な抗議を提出

[Financial Express]外務省は22日、ミャンマーのルワン大使を召喚し、ナピピョーがバングラデシュの「虚偽の表現」を地図、報道機関に呼び出すことに抗議した。

ミャンマーはバングラデシュのセント・マーティン島を領土の一部として示す別の誤った申し立てを提出した。ダッカが急激に反応し、「意図的」な試みに対して正式に強い抗議をするよう促した。

政府は土曜日、ミャンマー大使をダッカ ウ ルウィン ウーで召喚し、強く抗議した。

外務省の海軍秘書部長官は、ミャンマーの特使を土曜日の午後、彼の事務所に呼び出し、強く言い渡された抗議メモを彼に渡した。

ミャンマーのルン大使は、この問題は、セント・マーティン島を自分たちの領土の一部として見せているのは間違いだと言っている、と外交官は述べた。

別の関係者は、ミャンマーが、人口部の公式ウェブサイト(ドプ.ゴヴ.ッム)と、別のウェブサイト(トヘミム.インフォ)の地図を、セントマーチン島がその領域の一部であることを示すように更新したと語った。

彼らはミャンマーとサンマルティン島の両方に似た色を使いました。バングラデシュは黒色を使用しています。

セントマーチン島をクリックすると、その地域の人口に関する詳細な情報を得ることができます。バングラデシュの地図では何も見ることができません。

当局者は、1937年以来誰もが歴史を振り返ってみると、島はミャンマーの一部ではなかった、と語った。

ミャンマーが1937年に離脱したのはイギリスインドの一部だったという。ある関係者は、これがインドの一部であったと付け加えた。

そして、1947年、当局はパキスタンの一部であり、解放戦争の後、島は独立したバングラデシュの一部となったと述べた。

1974年には、バングラデシュの一部であることが署名された合意書を通じて明確に述べられました。

「バングラデシュが2017年3月に国際法廷でミャンマーと海上境界紛争を起こしたとしても、その島はバングラデシュの一部であると明確に言及された」と同関係者は述べた。

彼は「彼ら(ミャンマー)が彼らの領土の一部としてセント・マーティン島をどのように主張できるのだろうか?それは意図的な試みである」

外相関係者は、カーシュート アラム秘書官はミャンマー特使と約1時間の会合を持ち、関連文書を渡して抗議したと述べた。

ミャンマー側がセント・マーチン島で調査を行った理由を伝えた。 &クオト;あなたはそれをすることはできません。どのような基準でそれをしましたか?&クオト; カーシュート アラムは、ミャンマーの特使に言い聞かせた。


Bangladesh News/Financial Express 20181007
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/dhaka-summons-envoy-lodges-strong-protest-1538844937/?date=07-10-2018