[The Daily Star]アイルランドのメーカーは、バンガレ ヒンドゥス最大の宗教祭であるドゥルガ プジャに先立って、ヒンズー教の女神ドゥルガを歓迎する準備として、忙しい時間を過ごしている。
このフェスティバルは、10月15日にマハ・サシュティと共に始まり、10月19日にアイドルを没頭してビザヤ・ダシャミで終わります。
私たちのタンガイル特派員報告書：今年、ドゥルガ プジャは、地区の12県で1,162隻の沼地で開催される、とプロディプ クマー グーン ジハンツ、地区のプージャ祝賀委員会の秘書は述べた。
サダールとデルジュール・アワジラのさまざまな地域を訪れたこの特派員は、ボロ・カリバリ、サバリア、タナ・パラ、カレッジ・パラ、レジスト・パラ、パラダイス・パラ、バジットプール、アナエトプール、サクレ、サンシュート、パルパラ、バギル、カラジア、パスレールエリア。
アーチサン アシム パウルは、タンガイルの7人のプジャ マンドプのために女神ドゥルガの土器の像を見ていた。そこにはプルボ アダラトパーアにあるものが含まれていた。
「アイドル作りは私の先祖代々の職業です。
タンガイルの警察官サンジットクマール・ロイは、プンジャ・マンダップ地域の安全を確保するための3段階の安全対策を準備すると述べた。
私たちの特派員、マイメンシン：優秀なアイドルを作ることで有名な地区の職人達は、ネトラコナ、ジャマルプール、シェルプール、ガイバンダ、パブナ、シラジゴンジなどの他の地区から毎年注文を受けています。
&クオト;私はすでに像の構造を完成させており、絵画の作業は続けています。事業は今年より良い」と、同社のラムバブ ロアドにあるサンジーブ ムリッチカ スヒルパラヤの所有者スハムブフ ダスは語った。
農場の労働者、ジャマルプールのサンジト クアムル パル、マイメンシンのタラカンダ 郡のカルティク・パルは、毎年4ヶ月間仕事に従事し、良い利益を得ていると言いました。
「私たちは今年、プンジャー・マンプスの数とアイドル作成の割合が増えたので、合理的な収入を望んでいます」と、マイメンシンの有力な職人であるジョイオンタクマールゴッシュは語っています。
「町内外の異なる農場には約200人の労働者がいる。労働者は月額タカ1000からタカ15,000まで月額で偶像を作ることができます。
地元の人々は、最もカラフルなプージャの司令官はアルオカノディバンラコンプレックス、タナーガット、ダルパッティ、ジラピパッティ、ビスワート・マンディル、町のラグフナトフ ジェウル アクハーアに設置されていると語った。
今年、地区には765人のプージャ司令官が設置されると、地区プジャ祝典委員会のシャンカー・サハ（シャンカー・サハ）幹事長は述べた。
ラルモニルハット特派員報告：地区内の5つの市街地にある職人が、献身者によって寺院で崇拝されるドゥルガや他の神々の粘土のイメージを作るために忙しい時を過ごしています。
ラルモニルハット サダール 郡のナビンタリ村の職人カルティック チャンドラ バーモン（35歳）は、3人のメンバーチームが地区の異なる地域にある8つの寺院で異なるイメージを作っていると語った。
「3人から5人のチームは、大きな画像を作るのに8〜10日、小さな画像を作るのに5〜6日必要です。私たちの手数料は、材料費やその他の費用を除いて2万台から3万5,000台までです」とラルモニルハット サダール・アップジラのサプタナ村の職人、ナラヨン チャンドラ ロイ氏は述べています。
&クオト;地区では、417人のプージャのマンプスが今回設定されています。前年と同様に、よく装飾されたマンプと最高の職人が授与されるだろう」と地区プージャ祝賀委員会委員長のヒラルラル・ロイは述べた。
ジェナイダ プジャ ウドジャパン委員会の秘書官プラウラ・サルカルは、次のように付け加えました。「私たちは、地区の6大統領でドルガ プジャを450ヵ所でスムーズにお祝いする準備をしました。
ドゥルガの偶像を作るには、 &クオト;竹、わら、爪、糸、土、石灰、装飾品、サリー、色が必要です。 カリガンジで2つのアイドルを作るために彫刻家に50,000ウォンを支払わなければなりません」とカリガンジ 郡のニッシンタプール プジャ祝賀委員会副委員長パンチャナンビスワスは語っています。
「今年は4人のチームが6つのアイドルを作っている。そのうちの2人はカリガンジで、残りの2人はジャスホレにいる。約80人の彫刻家がジニダに偶像を作っている。 &クオト;
Bangladesh News/The Daily Star 20181007
http://www.thedailystar.net/country/news/idol-making-the-final-stage-1643461
関連
