[The Daily Star]日本は、世界第3位の経済成長を阻害する可能性があると警告しているにもかかわらず、2019年に予想される売上税引き上げを発表した。
老齢化し、日本が社会保障法案、特に医療費を賄うための戦いに多額の負担を掛けているため、販売時点管理税は来年10月から8％から10％に上昇する。
税率の引き上げは、もともと2015年10月に計画されていたが、脆弱な経済を傷つける恐れがあるため、2倍に後押しされた。
2014年4月のこのような最後の動きは、日本が短期間の景気後退に陥ったためだと非難された。
今回、安倍晋三首相は、打撃を緩和する対策を導入することで、消費支出の急激な減少を避けることができると考えている。
政府は、あらゆる可能な措置を講じることによって、経済への悪影響を避けるために最善を尽くす」と、スガ吉秀官房長官は記者団に語った。
しかし、スガ氏は、2008年のリーマンショック崩壊により世界的な景気後退のような潜在的な歴史的不景気が発生した場合、計画されたハイキングが廃止される可能性があると付け加えた。
措置には、食品の消費税を変わらずに8％にする計画が含まれる、とスガ氏は語った。
政府はまた、住宅や環境にやさしい自動車などの耐久財に対する販売税の引き上げの影響を相殺するための補助金を計画している。
また、増税による収入の一部は、人口が急速に縮小し続けているため、家庭への影響を緩和し、日本人がより多くの赤ちゃんを育てるよう促すために無料の保育園に資金を提供することもあります。
第一生命研究所のチーフエコノミストである熊野秀夫は、「今回の消費税は景気の後退を招くとは考えていない」とAFPに語った。
消費への影響と来年の給与の予想される上昇を緩和するための措置は、可処分所得の減少によるショックを吸収するのに十分であると彼は言った。
Bangladesh News/The Daily Star 20181016
http://www.thedailystar.net/business/news/japan-unveils-sales-tax-hike-1647562
関連
