[The Daily Star]英国の財務相は、月曜日に50万人の小売業者がオンラインライバルと競争するのを助けるように設計された予算を明らかにしたとき、財産税の一部を削減することを提案する。
フィリップ・ハモンド氏の事務所は、年末の消費者が小売店に支払う救済のために、年次支出計画に900百万ポンド（120万ドル、10億ユーロ）の救済を含めると発表した。
同省は、この措置により、小規模小売業者496千人の支払い額の3分の1が削減されると述べた。
ハモンド氏の予算は、英国が3月に欧州連合（EU）から退出する準備をしていることの兆候が見られるように、緊密に監視される。
ロンドンとブリュッセルの間の交渉は依然としてデッドロックしており、両国は27カ国協議の枠を超えて欧州第2の経済大国の可能性を否定している。
ハモンド氏は、2008 - 09年の世界的な金融危機の後に始まった英国が、緊縮財政の時代を終えていたことを、月の初めにテレサ5月が発表したことにより、
しかし、ロンドンとブリュッセルがブレクシト合意に達することができない場合には、注意を払わなければならない。
Bangladesh News/The Daily Star 20181028
http://www.thedailystar.net/business/news/britain-slash-property-tax-small-retailers-1652641
関連
