[Financial Express]バングラデシュとロシアの中央銀行は、両国間の金融と銀行の協力に関する話題を議論するためのプラットフォームを提供する。
最近開催された両国間の貿易、経済、科学技術協力に関する政府間委員会の会議は、中央銀行にその任務を割り当てることに合意した。
また、銀行間の協力やコレスポンデント関係の拡大、直接取引先の利用の可能性をさらに探ることで合意した。
ロシアのモスクワで3日間の会合が10月22-24日に開催され、経済関係部（ERD）のシニア秘書、カジ スホフィックル アザムが率いる14名のバングラデシュ代表団が参加した。
現在、双方の国は直接貿易協定と接続性に欠けており、両国間の貿易、ビジネス、投資に影響を与える。
各国はまた、今後数年以内に二国間貿易回転率を高めることに合意した。
二国間貿易を増やすためには、輸出入取引の合理化、接続性の改善、規制協力の強化、制度的連携の強化、倉庫や流通網のような必要インフラの整備など、必要な措置を講じることに合意した。
モスクワは、ダッカが地域の衣料品を含むバングラデシュの主要輸出品に関税と無税（DFQF）でアクセスできるようにするため、ダッカにユーラシア経済委員会（EEC）にその項目について言及するよう要請した。
現在、輸出の少ないバングラデシュの品目は、ロシア市場の施設を楽しんでいます。
モスクワは、既存のDFQFリストを修正するためにEEC評議会からの決定が必要だと指摘した。
この会合では両当事者双方が、今月までにルーップル原子力発電所（NPP）ライフサイクルサービス契約と核燃料供給契約のロードマップを締結することに合意した。
また、ロシアの国営ガスプロムとバングラデシュ石油探鉱・生産会社（バペックス）の間で8月に合意された「暫定的な時間限定行動計画」の実施を支援することで合意した。この計画には、2D（2次元）または3D地震探査、井戸掘削などのプロジェクトが含まれています。
また両州は、ボラン島の分野を評価するための合弁事業ロードマップに関する覚書（MOU）に署名するために、ガズプロム・グループとバプテクスの意向を支持することに合意した。
各国はまた、農業、漁業および家畜、情報通信技術（ICT）などの分野での二国間協力の増加について議論した。
会合に参加したバングラデシュ代表団には、商業、ICT、科学技術省、ERD、バングラデシュ銀行（BB）の代表が含まれている。 RMMグループマネージングディレクターアナールダクマール・ロイとバングラデシュ商工会議所連盟（FBCCI）のハビブ・ウラ・ドーン（ハビブ・ウアラ・ドーン）取締役は民間部門に参加した。
会談の際、双方はまた、2019年にダッカで委員会の第2回会合を開催することに合意した。
セッションの日時と議題は、外交チャンネルを通じて修正される予定です。
BB統計によると、現在の二国間貿易はロシアに有利である。バングラデシュは、2017年〜1818年の昨年度の輸出額に対し、ロシアから約6億2,062万ドル相当の輸出品を輸出した。
Azizjst@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20181029
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/central-banks-of-russia-bd-to-create-a-platform-1540748836/?date=29-10-2018
関連
