[The Daily Star]ボーダーガードバングラデシュのメンバーは、土曜日の夜、サッヒラのコラロアで物資を密輸するために使用されたロープに巻き込まれた後、境界にあるソナイ川で溺死した。
キショルガンジの犠牲者ナエク・ラフィクール イスラム（35歳）は、カクガンガ バングラデシュ国境警備隊キャンプで働いていました。
地元の人によると、バングラデシュとインドの密輸業者は、物資をロープに縛って川を通って商品を密輸した。
2日前にキャンプに参加したラフィクールと他のバングラデシュ国境警備隊メンバーがカクガンガの国境沿いのダッキンバダリアエリアを巡回していたとき、彼らは土曜日の午後9時30分ごろ、密輸業者を追いかけた。
ラフィクールは物に結びついたロープをつかんだ、と彼らは言った。密輸業者はロープを引っ張り、ラフィクールは銃器で川に落ちた。
事件を確認し、シャトキラの33 バングラデシュ国境警備隊大隊の司令官、中高年モハッマド モヒウッディン アーメド カーンダカールは、遺体は剖検の後、キショルガンジの祖先家に送られたと語った。
バングラデシュ国境警備隊関係者は、インドのバシラートにあるタラリBSFキャンプに抗議文書を送ったと述べた。
別の事件で、密輸業者の集団が、昨日の朝、ジャスホレのナヴァロン鉄道駅で密輸品を押収したとき、バングラデシュ国境警備隊の人員を攻撃した。
バングラデシュ国境警備隊のメンバー、ネヤムル ホック（27歳）が攻撃で負傷した。 バングラデシュ国境警備隊のメンバーは、インドのサリス、ヨルダ（食用タバコ）、爆竹などを数多く獲得した。
バングラデシュ国境警備隊 49大隊の指揮官であるルト コル アリフウル ホックは、密輸業者がバングラデシュ国境警備隊のパトロールチームに物資を押収したときに石を投げつけたと語った。 バングラデシュ国境警備隊のメンバーは空中で射撃をした、と彼は付け加えた。
これに関連してシャルシャ警察署に事件が提起された。
[シャトキラとベナポールの特派員がこのレポートに寄稿]
Bangladesh News/The Daily Star 20181029
http://www.thedailystar.net/backpage/news/bgb-man-dies-trying-stop-smuggling-1653193
関連
