[Financial Express]マクロレベルでは送金が中心的な役割を果たしているため、移民は学者や政策立案者の注目を集めてきました。バングラデシュの成長と発展における送金の役割は、外部口座に2つのR（既製衣服と送金）が経済的な動きを維持しているため、精緻化する必要はない。貧困削減に対する外国送金と現地送金の直接的および間接的影響は、入手可能な文献に十分に記載されている。実際に、研究が明らかになったように、他の国から送金された送金がなかった場合、バングラデシュの貧困の発生率は数パーセント高いだろう。
パネルデータセットによれば、サンプル世帯の約3分の1が2014年に少なくとも1人の移住者を抱えていることがわかります。これは、3世帯に1人が2008年に4人に1人、2000年に5人に1人の送金を受けていることを示しています。バングラデシュの地区内では他の地区では約半分、バングラデシュでは地区内では約6分の2の外国人が移住しています。言い換えれば、国内移住は、移住全体の70％を占めています。
先験的な推論は、相対的に豊かな世帯のメンバーは国外へ移住する一方で、貧しい世帯は国の中へ移住することを示唆する。興味深いことに、2014年の外国人移民の約半分は、0.2ハの土地（50桁の小数）を所有していると定義されている貧困世帯の構成員を構成していました。機能的に土地のない世帯と呼ばれています。このグループの割合は、2000年のシェアがわずか25％だったので、10年以内に2倍になった。さらに、2014年の外国人移民の4/5以上が、 2000年の相対移住者数の約3分の1を占めていた。 （a）2000年から2014年の間に、海外への移住者のほとんどは比較的貧しい世帯からのものであり、（b）比較的溶媒系のシェアは時間とともに減少した。このシナリオは、国内移住者にとってもほぼ同じです。送金は、ショックを受けた世帯の回復力の向上に寄与しています。
シレットとチャットグラムの移民総数の約半分が国外に出ているようだ。これは国内移住を予定しているラジシャヒ、バリシャール、ロングプル、クルナの移住者の4分の3と対照的です。再び、これらの地区の移住者の70％がそれぞれの地区の外に移動します。明らかに、より高い賃金と海外生活の改善された設備が前者を引っ張り、普及した貧困が後者を移住に押し込んだ。外国人移民の中で中東諸国には約70％、アジアには約16％、ヨーロッパには約12％が就いた。中東に進出した人は70％が二次的な中退であると報告され、26％がSSC / HSCを横断したと報告されている。アジアの場合、その割合は同じです。ヨーロッパでは、移住者の3分の1だけが二次的な脱落であると報告されている。外国人移住者のうち、80％は何の訓練も受けておらず、その傾向は大陸でも同じです。訓練を受けた、運転している、電気技師、溶接、木工がライオンシェアを構成しています。したがって、バングラデシュの未熟な移民が非常に低い賃金を稼ぐことは不思議ではありません。一定のコストであれば、事前移行トレーニングの必要性は歓迎することができます。
移行には金銭的および物理的なコストがあります。非金銭的なコストは測定することが非常に困難であるため、移行の金銭的なコストを考慮する必要があります。 2000年の海外移住者は、2014年に平均$ 2,406を$ 3,805に費やさなければなりませんでした。留意すべきことは、移住の必要性を示す2000年の最大費用は$ 16,000と$ 23,000でした。しかし、2014年には3,805ドルの費用に対して、外国人移民は毎年平均で約2,413ドルの家に帰ってきました。トランザクションが主に非公式チャンネルの「フンディ」を通じて行われる時がありました。我々は比較可能なデータはないが、2014年には、外国からの現金預金の4分の5が銀行を通じて行われ、それに続いて6.0％がハンディを通じて行われたと言える。これは資金が公的なチャネルを通って流れるようになったことで顕著な成果です。それほど注目すべきではないが、国内での現金譲渡の様相の変化である。郵便局または手作業による取引が国内移転で取引を支配する時期があった。しかし、最近のデータによると、取引の約60％が携帯電話を通じて行われており、続いて約20％が手や親戚を通じて提供されていることが示されています。この「革命的な」開発は、生計を立てるために都市に移住したほとんどの貧困層を助けました。彼らは家に戻って親戚に数分以内にお金を送ることができます。
興味深い洞察は支出のパターンで見つけることができます。食料費は、国内送金収入のうち支出総額の43％を海外27％、全部で31％と比較している。費用の約12-14％（国内外の移住者）は、インプット、機械、土地の賃貸や買いなどの農業調査のために指定されている。農業の中では、外国人移民は大部分を土地（90％）の購入に費やしている。世帯の建設・修理・保守は国内のお金では15％、外国のお金、教育、医療ではおよそ10〜11％で20％を請求している。ビジネス、政府証券および株式市場への投資はごくわずかです。しかし、外国人移民の場合は、国内移住者の3.0％に比べて10％の銀行貯蓄があります。全体的に、送金されたお金は、生産的な投資にはめったに使用されないようです。
アブドゥル ベイズはジャハンギルナガー大学の元経済学教授です。
abdulbayes@yahoomail.com
Bangladesh News/Financial Express 20181030
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/rural-economy-impact-of-migration-remittance-1540825188/?date=30-10-2018
関連
