男女平等の道を作るための一様な家族コード

[The Daily Star]政府は、均等な社会的、法的地位と機会を女性に提供するために、一律の法律を制定し、差別的法律を廃止しなければならないと、昨日、市民団体のプラットフォームが発表した。

国連女性差別撤廃条約(CEDAW)に署名したバングラデシュは、条約の実施状況を監視している同グループによると、「法的には条項を実践することに法的に拘束されている」と述べた。

2016年のCEDAWの最終的な観測状況を議論するために昨日企画されたプログラムでは、政府は2つのCEDAW記事の予約を取り下げる期限を設定しなければならないと話した。記事は、結婚と離婚に関する権利と男性と女性の平等の確立に関する資格の同等の権利を規定しています。

現時点では、結婚登録、雇用財産と財産権、後見人および養子縁組は別々の家族法とそれに続く別々の宗教団体によって定められています。例えば、イスラム教徒の女性は、相応する男性と同等ではないが、相続の権利がありますが、ヒンズー教の女性は相続の権利がありません。

この状況を背景に、56の女性と人権団体の基盤であるバングラデシュのCEDAW市民イニシアチブは、一律の家族規範を要求した。

CEDAWの実施プロセスは、すべての締約国に対し、4年ごとに実施状況に関する報告書を提出するよう求めている。 CEDAW委員会は、2016年11月にバングラデシュの第8回定期報告書を検討した結果、今年中にいくつかの勧告を実施するための措置について中間報告を提出するよう要請した。

この勧告には、すべての差別的法律の審査と廃止、統一された家族法の制定、差別禁止法の採択、女性の権利を保護するための法律の実施を確実にするための十分な人的、女の子。

2013年の法律委員会は、女性の平等のために来ている予約の撤回を積極的に考えるべきだと示唆した。しかし、2016年以来、取り組みは行われていない。

性別や宗教上の理由で女性の不公平な扱いを止めるためには、平等な結果が得られる平等な機会を与えなければならない、とバングラデシュ・マハイユ・パリシャドのアエシャ・カナム会長は述べた。同性の結果を確実にするために、遅れを取っている女性には男性の男性と同等の手段を与えるべきだと彼女は述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20181101
http://www.thedailystar.net/city/news/uniform-family-code-make-way-gender-equality-1654555