[The Daily Star]壮大な武術のスリラーが数多くの映画にインスピレーションを与え、世界中で約3億本を売り上げた有名な香港の作家、ルイス・チャは、94歳で死去した。
彼のペンネームで知られている陳龍（チン・ヨン）は、中国語圏の世界の家庭の名前であり、海外の小説は「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズと並行している。
ハードヒットするカンフーの巨匠と複雑なプロットラインが詰まった彼の本は、古代中国のさまざまな王朝を生き生きとさせる。
彼らはテレビドラマやビデオゲーム、数十の映画を生み出してきました。
チャーは、長い病気の後、火曜日に香港で死亡した。
彼の最も有名な作品の中には、「デミ神とセミデビル」、「ディアとコールドドロン」、そして「コンドルヒーローズの伝説」があります。
また、1959年に中国語の新聞「ミン・パオ」を設立し、現在は香港でも有数の出版物となっています。
香港のキャリー・ラム最高経営責任者（CEO）は、彼は「学んだ男と称賛された作家」と述べ、彼の死に対する深い悲しみを感じたと付け加えた。
「チャー教授の作品は、歴史と文化の融合による中国の古典の伝統を継承していた」と彼の作品は文学の世界に影響を与えていると付け加えた。
他の熱烈な賛辞がライターに払われ、文化批評家のオリバー・チョウ氏は、南中国朝刊誌がウィリアム・シェイクスピアと比較できると語った。
中国の元鄧小平長（鄧小平）元長官は、「1980年代初めに香港のチャーの小説を入手する秘密の代理人を送ったと言われた」とチョウ氏は新聞に語った。
香港の映画スター、アンディ・ラウ（アンディ・ラウ）は、1980年代に「コンドルヒーローズの伝説」のTVに出演し、チャーの死を「巨額の損失」と表現したとストレイトタイムズが報告した。
そして、チャールズの友人である地元のコラムニストのチップ・ツァオは、彼を「300年以上にわたり中国文学の偉大なストーリーテラー」と称賛しました。
2004年、香港に拠点を置く作家は、フランス最高芸術賞オーデル・デ・アーツ・エ・エス・レットル（芸術と手紙勲章）を受賞しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20181101
http://www.thedailystar.net/backpage/news/chinese-literary-giant-louis-cha-dies-1654576
関連
