Rohingyasは、自発的にミャンマーに戻ることを決定しなければならない

[Financial Express]バングラデシュの外務次官は、11月15日にコックス・バザールからラカイン州に送還された最初のバッチの開始前に、ブドニュース24が報告したとロハンギアス氏はミャンマーに自発的に帰国することを決定しなければならないと述べた。

「これはバングラデシュの決断ではなく、ミャンマーの決定ではなく、国連難民高等弁務官事務所の決定でもない。返還はロヒンギャスが取らなければならない決定である」とシャヒドゥル・ホック氏は述べた。先週、バングラデシュとミャンマーが合意したように、国連(国連)は帰国の本質について懸念を表明した。

彼はまた、バングラデシュにとってこの問題を「問題」にしないよう全員に求めた。

「彼らを歓迎し、必要なことをやっている彼らは、自分たちの国に戻らなければならない。バングラデシュにとって問題にならないように要請する」

ハーク氏は、日曜日に「バングラデシュと国連:ロード・アヘッド」セミナーの後、「彼らができるようにするために、彼ら(ロヒンギャ)のための施設を作ることだ」と語った。

国連住民コーディネーターミア・セッポと国連難民高等弁務官(国連難民高等弁務官事務所)、地域代表ジェームズ・リンチも出席した。

居住コーディネーターは、バングラデシュの外務省と国連機関との間にはギャップがないとの質問に対して、バングラデシュ国連難民高等弁務官事務所外務大臣が、ニューヨークでの国連広報担当者のコメントについて話し合うよう呼びかけた翌日、「緊密に調整している」と述べた。

外務次官は、(国連)期待以上に国連機関と協議していると述べた。

「これは複雑なプロセスであり、このようなプロセスの始まりは不可欠であり、我々はこれを開始したい」と、11月15日を開始日として修正したと付け加えた。

「時間枠は時にはうまく、時にはうまくいきません。私たちはどちらも時間枠を取ることに決めました。国連の同僚たちもそこにあります。

国連難民高等弁務官事務所の地域代表は、外務次官補に反響し、帰還は難民がとる「個別の決定」であると述べた。

「帰国は自主的かつ安全で尊厳あるものでなければならず、帰国は持続可能なものでなければならない」と主張した。

&クオト;帰国は持続可能で、彼らは肉体的に安全であり、国連やその他の機関は効果的かつ継続的なアクセスを得ることができるだろう。

「我々はミャンマー政府と協力しており、国連開発計画との間でMOUを締結しており、帰国のための条件が整った村落にアクセスし、コフィー・アナン委員の勧告が全面的に実施されている精神。&クオト;

「これが政府と協力していることだ」と述べた。


Bangladesh News/Financial Express 20181105
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/rohingyas-must-take-decision-to-return-to-myanmar-voluntarily-1541354773/?date=05-11-2018