[The Daily Star]日曜日の報道によると、ロンドンとブリュッセルの間で新たな取り引きの一環として、英国はハードアイリッシュ国境を避けてEUと一時的な関税同盟に留まることになった。
上院の筋によれば、テレサ5月首相はブリュッセルから譲歩を受けており、EUは「全英国」の税関連合を離婚に結びつけることに同意した。
これは、北アイルランドを英国の他の国とは異なる扱いをしたEUの「バックストップ」の解決策を回避するだろう。
関税同盟の「出口条項」もあり、ブレキシト氏に議会を通じて取引を得るために十分な票を確保することが5月に予定されているため、恒久的な取り決めではないと説得している、と付け加えた。
ダウニング・ストリートはAFPに「すべての憶測」だと言っているが、交渉は「うまくいっている」と報道を確認することを拒否した。
アイルランド国境は、何十年もの激しい宗派間暴力を終結させた平和協定の不安定化を懸念して、アイルランドと北アイルランドの間の硬い国境を復活させないことを誓い、取引の最大の障害となっている。
報告されている取引の下で、EUは国境ではなく工場や店舗で商品の規制チェックを行うことを認めている、と日曜タイムズ紙は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20181105
http://www.thedailystar.net/world/europe/news/uk-eu-close-deal-over-irish-border-1656388
関連
