無給の労働者がRMG工場を襲撃

[The Daily Star]昨日、給料の滞納を要求している服飾労働者は、ガジプルで工場を荒らしました。

スリプールのウジラブ地区にあるエスティームが着るの約750人の労働者もスリプル=モウナ道路を2時間近くブロックしました。

デモ参加者は、当局の約束どおり、昨日の9月と10月の給与を昨日受け取らなかったと主張している。

しかし、当局は別段の主張をしている。ラージブ・チャンドラ・クーリ(ラジブ チャンドラ クーリ)は、9月の15日間の延滞のみが期限であると述べた。

労働者は当時は働く必要がなかった、と彼は主張した。

訴えを否定するデモ参加者は、当時の職場にいたため、15日間の支払いを要求した。

工場当局からの10月25日の約束によると、昨日賃金を支払うはずだった。

午前中、労働者は午後に賃金が支払われると伝えられ、工場職員との交際を促した。

労働者が支払いのために工場に行ったときに重い警察の存在に気づいたとき、彼らは不審になり、職員に彼らの意志を突きつけた。

労働者らは、このような動きは珍しく、暴力の恐怖を引き起こしたと述べた。しかし当局は、セキュリティ上の理由から、この措置をとったと述べた。

激動する中、多くの労働者が工場のさまざまな設備を傷つけました。

ガジプル工業警察の警察官イスカンダー・ハビブは、警察がその破損を工場から追い払ったと述べた。

その後、労働者は午後4時頃まで道路を封鎖した。彼らは、サヘブ アリ パタン工業警察の追加監督によって行われた保証で、来週の月曜日までに支払いが中断されることを阻止することを中止した。


Bangladesh News/The Daily Star 20181106
http://www.thedailystar.net/city/news/unpaid-workers-ransack-rmg-factory-1656784