[Financial Express]RAJSHAHI、11月 05：ラジシャヒで冬が近づいているので、低所得者層の何百人も、街のさまざまな場所の歩道の暖かい服飾市場で奮闘することが見られます。
それは、冬の寒さの寒さは、まだラジシャヒの人々を握っていないことが分かっています。今年は冬が遅れていると多くの人が考えています。
11月の第一週目ですが、地区の多くの人が昼間に暖かい天気を取り除くために電動ファンを使用していました。しかし、夜は寒く、夜間は寝るときにラップや洋服で包まなければなりません。
このような気象条件は、この時期にこのような天気の状態と呼ばれるラジャヒヒの気象事務所は不自然ではないものの、地区の人々にとっては不自然なようです。
一方、寒さに近づくのを防ぐために、日雇労働者、人力車引っ張り人、北部のさまざまな政府や民間組織の労働者を含む数千人の低所得層や確定所得層の人々が、暖かい服。
しかし、市内の路線市場でさえ、暖かい服の価格は、今年、前年に比べてやや高かったと、街の横断歩道市場の古布屋のオーナーであるラフィクール イスラムは語る。
彼は、様々な種類の古くて暖かい服（羊毛と綿の両方）が市場に到着し始めたと語った。価格は冬期の開始時に少し高いようだが、彼はすぐにそれらの供給の増加と価格が下がるという希望を表明した。
貧しい人々は、ガナクパラ広場、スハヘッバザー、新市場、ラックスミプールスクエア、駅の道なり道、ゼロ点、ソナディイ広場の小道具や買い物用具店に集まり、セーター、ジャケット、カーディガン、キャップ、マフラー、ラッパー、毛布、コート。
これらの衣料品に対する高い需要は、ここ数年で50％の価格上昇をもたらしました。タオル・アサザの下にあるシトライ地域の家庭婦人ハスナ・バヌ（50）は、月曜日の正午に鉄道門の近くの鉄道沿道の市場を訪れることが分かった。彼女は彼女の地域のトマト畑の労働者に働いていると伝えました。
「午前中から午後にかけて仕事をしなければならない。午前中と夜間は寒いので、涼しい天気の間に着用するために、ラジシャヒにウールのセーターとシャルワールを購入するようになった」彼女はさらに、彼女の娘のために暖かい服を購入したいと言った。しかし、彼女は暖かい服の価格が今年高いと訴えた。ウールのセーターはタカ 250以下では入手できず、ショールの価格はタカ 200以上である。
ラジシャヒの大学の先生であるアブドゥル ハンナン（30）は、ガナクパラの暖かい布地市場を訪れるようになった。
彼は驚くほど新しく見える市場で売っている中古の暖かい服がたくさんあると言った。これらの衣服は古くからの古着市場から購入したという考えは誰にもありません。
bwjs123@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20181106
http://today.thefinancialexpress.com.bd/country/low-income-group-throng-footpath-clothe-markets-as-winter-approaching-1541432974/?date=06-11-2018
関連
