[The Daily Star]米国務省によると、マイク・ポンペオ米国務長官とニューヨークで開かれた北朝鮮当局者との間の会談は延期されたが、韓国側はこの遅れが2度目の北朝鮮首脳会談を脱線させないと述べた。
ポンペオは、ドナルド・トランプ大統領と金正日（キム・ジョンウン）大統領との第2回首脳会談の道を開いて、非核化の進展を祈って、金泳哲（キム・ヨンチョル）高官と会談する予定だった。
米国の国務省は昨日、この会議は「それぞれのスケジュールが許可されたときに」再調整されると述べた。
「進行中の会話は継続して行われている」と声明で明らかにした。 「米国は、6月のシンガポール首脳会議で、トランプ大統領と金議長が合意した約束を果たすことに焦点を当てている。
金とトランプは6月の会合で非核化に向けて協力することを約束したが、具体的な合意は不十分であった。交渉は、米国が潜在的に米国を脅かす兵器プログラムを放棄する不可逆的な動きに対する米国の要求に不向きなので、ほとんど進展が見られない。
「金総書記の金議君（キム・ウミョム）大統領報道官は、「今回の遅れは、北朝鮮・米国首脳会談が起こらない、あるいは首脳会談の勢いが失われたことを意味するものではない」と述べた。
韓国の外交高官は、再調整は残念だが、延期を間違える必要はないと述べた。
無名の当局者は記者団に対し、「完全な非核化と平和体制の確立の過程の一部としてそれを見なければならない」と述べた。
トランプの共和党は、米国中期選挙で、民主党が大統領の不在の波に乗った後、火曜日に米下院の支配を失った。
Bangladesh News/The Daily Star 20181108
http://www.thedailystar.net/asia/news/us-abruptly-postpones-top-level-n-korea-talks-1657576
関連
