[Financial Express]ヤンゴン、11月11日（AFP）：ミャンマー政府はロヒンギャ難民の送還に遅れが生じた場合、予定されている計画開始日の4日前にバングラデシュの欠点になると主張した。
国際NGOと国連が安全な復帰のための条件がまだ整っていないにもかかわらず、隣接する国々は挫折した後、2200人以上のロヒンギャ・ムスリムのうち最初の人が11月15日に本国に送還されると宣言した。
ロンギニアのムスリムは、昨年8月、ミャンマー西部のラカイン州を軍事的な暴力で逃れた。
生存者は広範な殺人、強姦、拷問、放火の証言を持ち込み、安全、移動の自由と市民権の保証なしにラカイン州に帰ることを恐れている。
ミャンマーとバングラデシュは昨年11月に契約を結んだが、国連はいかなる帰還も「安全で威厳があり、自主的」でなければならないと繰り返し述べている。
「準備は整っている」と、日曜日にヤンゴンの記者にウィン・ミア・エイ大臣が宣言した。
移送所には衣服や食糧配給が含まれ、難民には42か所の場所で家を建て直すための資金が供与される、と付け加えた。
しかし、彼は今週の締め切りを確実にするためにバングラデシュに敗れていると主張して、最初のグループに入る人物を確認することができなかった。
&クオト;帰還が11月15日に始まるなら、それは他国（バングラデシュ）に依存する&クオト;と彼は言った。
両国政府はこの最初の大規模送還努力を進めており、1日当たり150人の割合で合計2,251人のロヒンギヤを復帰させることを約束している。
これは、オックスファム、ワールドビジョン、セーブ・ザ・チルドレンを含む42の援助機関からの批判を促した。彼らは、彼らにとって危険であると言っている。
国連の捜査官は、国際刑事裁判所（国際刑事裁判所）での虐殺のために、国の最高兵士が起訴されるよう要請した。
Bangladesh News/Financial Express 20181112
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/bdesh-to-blame-if-rohingya-return-delayed-1541958358/?date=12-11-2018
関連
