[Financial Express]貿易赤字は、第1四半期（1Q）の当期の輸出収入の減少よりも輸入額の増加により、約40億ドル近くに達した。
当局者は、2018年から1918年の会計年度（7月〜9月）の期間に、世界の他国との貿易のギャップが38億5,000万ドルに増加したと述べた。
昨年同期間に36億5000万ドルだった。
日曜日に発表された最新のバングラデシュ銀行（BB）統計によると、赤字は、検討中の期間に5.53％の成長を記録した。
BB幹部は、「輸出の増加は、貿易赤字の全体的な縮小を助長した」と語った。
輸出収入は、会計年度18の同期間に85億5000万ドルに対し、会計年度19の第1四半期に14.01％増加して97.5億ドルに達した。
一方、輸入総額は同期間に11.48％増の1360億ドルとなった。
BBデータによると、前年同期の122億ドルだった。
「輸出収入の上昇傾向が続くならば、今後数ヶ月で貿易赤字がさらに縮小する可能性がある」と付け加えた。
輸出振興局（輸出振興局）のデータによると、2018年10月の輸出総額は30.53％増の34億7000万ドルで、2017年同月の28億4000万ドルから増加した。
しかし、上級銀行家は、来るべき選挙のために全体的な輸入が「遅い成長」を維持するかもしれないが、燃料油のより高い輸入は継続するかもしれないと言った。
バングラデシュ銀行家協会（ABB）のサイエド マブブール・ラハーマン会長は、「全体の輸入はドレッシングの傾向に伴って増加した」と述べた。
同氏は、大半の企業家が現在、事業拡大のために新鮮な産業部門を設立する際に、「待って見てください」という政策を採用していると述べた。
ダッカ銀行リミテッドのマネージングディレクター兼最高経営責任者（CEO）であるラフマン氏は、資本機械輸入の既存の下落傾向が引き続き続くと指摘した。
しかし、輸出高の増加と送金流入の増加傾向は、当期の経常赤字の減少に寄与している。
BBのデータによると、同国の経常収支赤字は、7月から9月の期間に13億5000万ドルとなり、前年同期の18億2000万ドルから減少した。
しかし、内部送金は、前年同期の3,390億ドルからこの会計年度の第1四半期には14.10％増加して38.8億ドルとなった。
BBデータによれば、経常収支の赤字幅は縮小しているものの、全国の国際収支（ボーP）は依然としてマイナスの状態にある。
ボーP赤字は、昨年同期の3億6000万ドルに対し、会計年度19の最初の3ヶ月間に7億2,000万ドルに増加した。
中央銀行家は、「財務勘定の黒字幅縮小は、当期中のボーP全体を押し上げた」と説明した。
財務勘定の剰余金は、前年の15億9000万ドルから、会計年度19の7-9月期に7億9,300万ドルに減少した。
中央銀行は、「金融勘定の剰余金は、主に商業銀行の資産および負債の変動により大幅に減少した」と付け加えた。
まもなく改善するかもしれないと彼は述べた。
ポートフォリオ投資はわずかに減少したものの、海外直接投資（FDI）の流入が増加している。
FDI流入総額は、19年度第1四半期に、7.95％から7億2,000万ドルに増加し、18年度同期の667百万ドルから増加した。
また、純FDI流入額は9.63％増加し、3億1,000万ドルとなった。
一方、ポートフォリオ投資は1億5700万ドルから2900万ドルに減少しました。
siddique.islam@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20181112
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/q1-trade-deficit-stands-at-40b-1541957633/?date=12-11-2018
関連
