貿易赤字が緩やかに拡大

[The Daily Star]貿易赤字は、資本設備を含む主要品目の輸入が来月の国家選挙に先立って減速したため、第1四半期にわずかに拡大した。

同国の貿易格差は、中央銀行のデータによると、7月から9月の間に前年比5.53%増の38億5000万ドルとなった。

また、輸出収入の伸びも貿易赤字の勢いを抑え、昨年度もこの国が心配していた。

同国の貿易赤字は2017〜18年度の1825億ドルと過去最高を記録した。

輸出収益は、第1四半期(2018-19年度)の97億4000万ドル(前年同期比14%増)となった。同時に、輸入額は11.48%増の1360億ドルとなりました。

最近、12月の国政選挙に照らして、新しい産業部門を設立したり、既存の部門を拡大するための「待って見る」アプローチを採用した企業が多くなっていると、保釈政府の元財務アドバイザーであるAB ミルツァ アジズル イスラム氏は述べている。

彼らは現在、新たな投資決定を下す前に、政治的発展と法律と秩序を綿密に観察している、と彼は言った。

「進行中の不確実性により、事業が不安定になり、最終的に資本機械の輸入が減少した」とイスラム教授は述べた。バングラデシュ銀行のデータによると、資本設備の輸入は、2018〜19年度の最初の3ヶ月間で12億4000万ドルに減少した。

資本機械の輸入の減少は、同国の投資シナリオが冷却期を迎えていることを示している。

イスラム教徒は、「これは経済にとって利益をもたらすものではないかもしれない」とし、現在の輸出勢いの継続について不確実性があると付け加えた。

バングラデシュ銀行家協会会長のサイエド マブブール・ラ​​ハーマンは、貿易格差の縮小は明らかに良好だったが、輸入の減速は懸念材料であると述べた。

国家世論調査の前に、投資は通常法と秩序状況の悪化を予期しているビジネス界の間に自信がないために急激に低下した。

「今回も状況が支配的だ。しかし、第1四半期に輸出と送金が大幅に増加した後、希望がある」と述べた。

ダッカ銀行のマネージングディレクターのラフマン氏は、選挙の二日酔いが3月までに終わる可能性があるため、会計年度の最終四半期に輸入が回復すると予測している。

しかし、経常収支赤字は、7月から9月にかけて前年比25.56%減の13.5億ドルとなった。

しかし、イスラム教徒によると、経常収支は依然として外貨換算で大きな赤字を維持しているという。

&クオト;我々はギャップを減らさなければならない。さもなければ、それは外為市場にもっと圧力をかけるだろう &クオト;と彼は付け加えた。


Bangladesh News/The Daily Star 20181114
http://www.thedailystar.net/business/news/trade-deficit-widens-slower-rate-1660258