農業は職業として認められるべきだ

[Financial Express]耕地の漸進的縮小と気候変動の悪影響があったにもかかわらず、バングラデシュが農業生産と生産性に果たした大きな進歩は、地球規模のコミュニティの注目を集めました。ステープルフードグレインの水田と並んで、迷路、小麦、野菜、果物、さらには花の生産は、長年にわたり絶えず増加しています。さらに、過去30年間に、作物部門、漁業、家禽および乳製品部門の生産量も増加している。商業的な農業は、伝統的な農法に代わって急速に成長しています。その主な特徴は、高収量およびハイブリッド種子の革新、家畜の人工生殖、農業の機械化、灌漑、肥料および種子などの農業投入のタイムリーな供給および適用、ならびに農業信用供与、補助金および農業普及サービスの拡大である。

民間部門による農業関連事業への好意的かつ支持的な農業政策は、この成功の原動力となっている。その結果、貧困緩和、所得と雇用創出の増加、食料兼栄養保健の強化においてかなりの進展がみられた。農村部では、道路や携帯電話網の普及によりコミュニケーションが改善されました。農民、農場労働者、中間業者、商店主、農業労働者は、これまで以上に市場の変化のシナリオを認識しています。新聞、インターネット、ラジオ、テレビなどのマスコミを通じ、農産品の異なる市場、輸送、保存、加工など、様々な商品の品種や価格に関する情報を簡単に入手できます。

最も顕著な側面は、過去数十年の間に地元の農業研究機関による改良された生産技術の革新と同様に、新しい品種の作物の発明であった。有益で有望な農業技術は、マスコミや農業普及サービスを通じて非常に速く普及しています。農村部の無数の男性および女性起業家は、池、野菜栽培、果樹園、園芸、家禽、酪農などの養殖などの収入を生む農業調査に投資することで繁栄しています。農家の生産性と収入は、改良された技術と技術の適用のために増加している。

人口は1億7,000万人増加しているにもかかわらず、バングラデシュは過去数十年の間に食糧生産に自立することに成功しました。これについての功績の大部分は、米の研究に携わる農業科学者に帰されます。権威あるクリスチャンサイエンスモニターで2015年に発表された記事では、過去に急激に食糧が不足していたにもかかわらず、バングラデシュが中高所得国になったとコメントしています。昨日の底なしのバスケットは、今や米生産で余剰になっています。

バングラデシュは現在、水田生産量で世界第4位になっています。この自給自足または余剰食糧生産の達成は、1日で達成されていません。農業に優しい政府の政策、米研究者の絶え間ない努力、農民の疲れのない労働がこの成功につながった。今、長期的に持続可能かどうかという疑問が生じます。持続可能な食料安全保障の最大の課題は、人口の増加、土地、労働、水などの資産の減少、不安定な洪水、干ばつ、塩分、水の伐採などの気候変動の悪影響などです。これらの課題に対処するためには、計画、プログラム、措置が必要です。

水田の生産量は、過去10年間に年間0.34百万トン増加した。昨年度の米生産量は3,860万トンでした。この上昇傾向が続くと、2050年には米生産量が4,720万トンになる。この生産量に対して、21540万人の計画人口を供給するために必要な米は4,460万トンとなる。これは、現時点では、同国における食糧生産の自給自足を達成するための持続可能な長期目標である。

バングラデシュはまた、果物生産の伸び率の点で世界で第1位にランクされているため、近年の果物生産の著しい進歩を達成している。しかし、この国の人々が主に森とジャングルから果物を摂取しなければならなかったのはずっと前のことでした。封建主や上陸紳士は、過去にマンゴー、ジャックフルーツ、バナナ、パパイヤ、ライチなどのさまざまな果物の庭園を育成していました。普通の農民は家や池の周りに木を植えて果物を生産していました。一般の人々は、食物摂取の毎日のメニューにいくつかの果実を保つための本質的な必要性を意識していませんでした。町や村には大規模な果物市場がなかった。フルーツ・ストールは、患者のための薬用サプリメントとして病院周辺でのみ見られた。しかし、今や農業のマーケティングのための取り決めは、町の都市近所から農村部の組合レベルまで広がっている。これらはすべて、果物が現在、私たちの人口の大部分の間で食べ物の毎日のメニューに組み込まれていることを証明しています。バングラデシュは今年12.1百万トンで今年最も多くの果実を生産している。

どのようにこの驚くべき成功を達成することができますか?実際には、多くのステークホルダーの協調的かつ方向づけられた取り組みが、この画期的な進展の大きな原因です。私たちの勤勉な農民、保育園の起業家、農業科学者、普及員、政府の支援のうまく計画され、調整された努力がこの革命的な進歩をもたらしました。バングラデシュ農業大学の生殖形質センターは、84の高収量品種の25果実を栽培する技術を開発している一方、同国の農業研究機関は34種の果物を81種、高収量品種を34種、これらの技術を農家レベルまで拡張したBADC(バングラデシュ農業開発公社)の店と約12,000人の保育園所有者の強力なネットワークは、果物生産の増加に根本的な貢献をした。バングラデシュで外国産の果物を栽培する技術も発明されている。結局のところ、果物はバングラデシュの主要な栄養価の高い商業用農産物の一つになっています。

魚はバングラデシュの銀色作物です。彼らは何世紀もの間、バンガリスの最も好きな料理のままでした。紀元前350年以来この亜大陸で魚が栽培されていることが知られています。 1967年に鯉型魚の人工授精が始まって以来、この国では魚の栽培が勢いを増しています。その目的は鯉の養殖だけでした。しかし現在では、パンガス、ティラピア、コイ、パブダ、グルサ、シング、マグルなど、多くの種類の魚が栽培されている。バングラデシュは現在、自然源からの魚の生産、世界の魚の生産の第5位、海洋漁業の11番目の産地である。

魚の栽培と並んで、魚捕獲においても成功が達成されている。今年、約50万トンのヒルサ魚が抽出される。毎年約4万トンの食糧援助が増えている。さらに、繁殖期にヒルサを捕獲する22日間の禁止期間中に310万の家族に約8千トンの食糧を提供している。ヒルサはまた、2017年にバングラデシュのGI商品として認知されました。また、2016〜17年に368億2000万ドルのエビを輸出した。養殖休暇制度の導入、魚関連原材料の授受、漁民の身分証明書の発行、漁師家族への食糧支援の拡大、漁獲物の一時的禁輸、設立などの様々なプログラムの実施バングラデシュでは、魚の安全な聖域、労働、苦労、漁民共同体の自己犠牲的精神がこの銀色革命につながった。

農業分野におけるこの進展を持続させるためには、将来的に多くの課題に取り組まなければならない。われわれは、農業がその国の経済に貢献したことを認めて、職業として農業を認めるべきである。政府が施設やインセンティブの提供を通じて支援的役割を引き続き果たし、民間部門の起業家が農業、作物輸送、加工、保存、貿易部門に引き続き大規模かつ広範な投資を続けていくことで、より多くの成功を達成することができます。

ドル. ヘラル ウディン アーメドは、バングラデシュ四半期の元編集者です。

hahmed1960@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20181119
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/agriculture-deserves-to-be-recognised-as-a-profession-1542546640/?date=19-11-2018