[The Daily Star]ロヒンギャ難民の危機に対処するバングラデシュの計画は、新年の送還と移転プログラムが今年末の総選挙に続いて再開されるまで、停滞している、とバングラデシュ最高責任者は昨日語った。
バングラデシュの難民救援と帰還指導者であるアブ・カラム氏は、難民の重要な要求を考慮した帰還に際して、ロイターが「行動の新しい流れ」を採択する必要があると述べた。
国連機関によると、ロングニヤ氏は、2017年にミャンマーのラクハイン州で徹底的な軍事的な弾圧を免れた。治安部隊に対するロヒンギャの反乱攻撃に対応して、撤収が開始された。
10月下旬、バングラデシュとミャンマーは、逃げ出した数十万人のロヒンギャ難民を送還することに合意したが、バングラデシュのロヒンギャ難民とロヒンギャの安全を脅かす国連難民機関と援助団体に反対しているミャンマー。
最初の2千人の難民の送還は11月15日に正式に開始されたが、難民キャンプへの抗議の中で停滞した。リストに載っている人のどれも、正義、市民権、そして元の村や土地に戻る能力が満たされていない場合、帰還することに同意した人はいません。
先週、国際社会に対し、本国送還のためにある特定の「論理的かつ容認可能な」要求を受け入れるようにミャンマーに圧力をかけるよう呼びかけたカラーム氏は、「誰もこれを使わずに帰国することに同意するとは思わない」と述べた。
ミャンマーはロヒンギャを母国の民族グループとはみなさず、バングラデシュに属することを示唆して「ベンガリス」と呼ぶ。それはロヒンギャを取り戻すことに同意し、ロヒンギャが市民権を申請することを許可する国立認証カードを受け入れる必要があると述べた。ロヒンギャはカードを拒絶し、外国人をブランド化すると言った。
カラーム氏は、ミャンマーがロヒンギャの市民権のための「明確な道筋」を提案する必要があると信じ、来月に起こる可能性のある次の二国間会談で問題を提起すると付け加えた。
ミャンマー政府の広報担当者、ザウ・ハタイは昨日コメントできなかった。
バングラデシュが今年12月30日に世論調査に向かうことになって、バングラデシュのバハン・チャール島への移住や難民キャンプからの難民移転は、2019年まで進まないだろう、とカラム氏は述べた。
カルマム大統領は、「選挙が今起きているので、政府は選挙後の行動の最終段階を確定するだけだ」と述べ、バングラデシュは難民を帰還させる準備ができていると述べた。
バングラデシュは誰にも強制的に帰還させないと誓った。
カラム氏によると、バシャンチャーのオルタナティブ住宅の建設作業はほぼ完了しているという。彼は、漁業や農業など島の「生計機会」を考えれば、一部の難民が移住することに同意することを期待していると語った。援助機関は、島が洪水を起こしやすいため、注意を喚起している。
ミャンマーの傷つき傷跡4
ロイター通信によると、ミャンマーの警察は、ロッキン山脈西部の避難民のために収容所から人を密輸したと非難された2人の男性を拘留した後、4人のロヒンギヤを射殺した。
約20人の警察が、朝、国家資本シットウェの東方約15 クム（9マイル）にあるア・ナウク・イェキャンプに入隊し、金曜日に106 ロヒンギャを国外に密輸しようとした船を所有していると非難した。
当局がヤンゴンの南にそれを拘束し、乗船している者を拘留した際、乗客のうち25人が救助された船舶はマレーシアに拘束されていた。事件と同様の最近のボートの出発は、2015年の人身売買業者の地域的な取り締まりの後に、危険な航海の新鮮な波の恐怖を高めている。
撮影を目撃したキャンプのマウン・マウン・アイ（27歳のロヒンギャ）は、ロイター通信に対し、事件で4人が負傷し、2人が重傷を負ったと述べた。
&クオト;キャンプから出てきた人々は外に出て、人を撃って警察に銃撃した&クオト;とロイター通信に電話で語った。
警察はロヒンギャが剣で囲んで石を投げつけ、将校を負傷させたという。
警視庁のフターより警察官は、「キャンプのベンガル州が逮捕された人々を警察から引き戻そうとしたと聞き、警察は警報を発射しなければならなかった」と話した。警察署。
マウン・マウン・アイは、そのバージョンのイベントに異議を申し立てました。彼はロヒンギヤが警察を攻撃したり、逮捕された男性をつかむことはしなかったと述べた。彼は警察が空にではなく住人に発砲したと述べた。
ミャンマー政府の広報担当者ザウ フターは、コメントを求める電話には答えなかった。
Bangladesh News/The Daily Star 20181119
http://www.thedailystar.net/backpage/news/rohingya-repatriation-plans-pushed-back-2019-1662472
関連
