[The Daily Star]インドのカシミール人襲撃事件で昨日8人が死亡し、今年10月の最悪の流血に苦しんでいる地域で、今年最も致命的な週の1つを締め切りました。
カシミールを拠点とする権利監視人は、145人の民間人を含む、インドとパキスタンの両方が完全に主張しているヒマラヤ領の紛争で、今年528人が武力紛争で死亡したと言います。インドが支配するムスリム大多数の地域と50万人の部隊の治安状況が悪化していることを強調し、2009年以来最も致命的な年であると、民間社会のジャム・カシミール連合は述べた。
昨日、カシミール渓谷南部のセイスティアンで戦闘で6人の武装勢力と兵士が殺されたと警察が報じた。インド軍が銃撃戦の場面に集まった多数の抗議者に射撃を発したとき、民間人も殺された、上級警察のムニール・アフマド・カーンはAFPに語った。
警察当局者、カーン氏は、2018年の死傷者の数が多いことは、彼らを武装した反政府武装勢力と隠れ家に導く「実行可能な情報」の結果だと語った。しかし、批評家は、来年の総選挙に先立ち、インドの軍隊がパキスタンと軍事的に厳しい見通しを立てるために、不安定な地域の緊張を高めていると述べた。
「カシミールの死体は、残念なことにインドの選挙でうまく売れている」と、市民社会のジャム・カシミール連合（ジャンムー・カシミール連合）のプログラムコーディネーターであるクフッラム パーヴェズ氏は語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20181126
http://www.thedailystar.net/world/south-asia/news/eight-more-killed-tense-kashmir-1665199
関連
