[The Daily Star]今年はアマンの生産が盛んであるにもかかわらず、地方市場での価格下落により、タクガオンとパンチャガルの農家は失望している。
政府が米の調達価格をクグ当たり36トンと発表してから価格が少し上がったものの、農家は昨シーズンに比べて安いので満足していない。
小規模農家は価格の下落を待つのではなく、収穫直後に農作物を売却しなければならないと農民は述べた。
タクルガオン農業局（DAE）副議長（DD）のアフトブ ホサイン博士は、アマンは1,37,141ヘクタールの目標に対して1,36790ヘクタールの土地で栽培され、3,90330トンの米の生産を目標としていると語った。
ポンチョゴラで、男は97,918ヘクタールの目標に対して98,515ヘクタールの土地で栽培されており、生産目標は766万359トンであるとポンチョゴラ DAE DD シェイク アブバカル シッディクは述べている。
農民は、タクルガオンでは水田の62％、パンチャガルでは74％を収穫しており、2.82トンの目標に対し、1エーカー当たり3.24トンの生産率を収穫しているという。
ファーマーズは、利益を得るためには、バラエティーに応じて、価格は800ドルから890ドル（1マーン= 40クグ）でなければならないと述べた。
「米調達取引が時間通りに開始されていれば、少なくとも損失を回避できただろう」と、ポンチョゴラのボダ 郡の農家モンタズールラハーマンは述べた。
シラジュール イスラムは、アマン田を土地の50桁の小屋で栽培し、タカは12,000、田は20 マウンドを得たと語った。マウンド当たりタカ640の半分を売ったので、農産物から利益を得ることは難しいと同氏は付け加えた。
水田の各牧草地は、地元の市場でタカ700からタカ720まで、前年よりも低い価格で販売されています。
広範囲に栽培された「グティ・スワルナ」田の牧草地は、パンチャガルのボダ 郡にあるタク 700、タカ 710、トクフ 710、トクフ 710、トクフルガオン サダー 郡、ボダ ハート、モイダンディグヒ ハート、サコワバザールで販売されています。昨シーズンの価格はタカ 790からタカ 800でした。
ボダ・ハートの水田トレーダーモハンマド サムスル アラムは、水田は現時点では1戸当たりタカ700からタカ720まで売られていると述べている。
同氏は、買い手の不足が価格低下のもう一つの理由だと述べた。
ハスキングの工場所有者モハンマド アルタフ ホサインは、総選挙が進んでいるため、買い手は政治情勢を見守っていると語った。政府が米の調達価格をクグ当たり36香港ドルと宣言したため、数日以内に価格が少し上昇する可能性がある、と付け加えた。
アフタブ氏によると、農家は好天と農業投入のタイムリーな供給により収穫が好調だという。
地区食品管理者のモハマド・バブル・ホセイン氏は、水田調達の運転は12月1日から予定されていると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20181128
http://www.thedailystar.net/country/news/low-prices-upset-aman-growers-1665940
関連
